Hei tumi ki aamaay bhaalobaaso

Title (Indic)	হেই তুমি কি আমায় ভালোবাসো
Work	Orphan tracks
Language	Bengali

Credits
Role	Artist
Performer	Nachiketaa chakrabartee

Lyrics

Bengali

হেই তুমি কি আমায় ভালোবাসো?
যদি না বাসো, তবে পরোয়া করি না।।
আমি সুর্য্যের থেকে ভালোবাসা নিয়ে
রাঙাবো হৃদয় তার রং দিয়ে
পোষাকী প্রেমের প্রয়োজন বোধ করি না। আমি তোমার জন্য
সস্তা প্রেমের নাটুকে নায়ক পারবোনা হতে
পারবো না।
আমি তোমার জন্য কোনো কুমারের
ধার করা গান গেয়ে গায়ক পারবোনা হতে
পারবো না। যখন আমার ঘরেতে আঁধার
নেই একফোঁটা কেরোসিন।।
পাওনাদারের অভিশাপ শুনে জেরবার হয় বুড়োবাপ
আমিতো তখন পারবোনা খেতে চাইনিজ বারে
চাওমিন, হে। হেই
তুমি কি আমায় ঘৃনা করো?
যদি ঘৃনা করো, তবে পরোয়া করি না।।
আহা বয়ে গ্যাছে সেই ভালোবাসা ধরে
বহুকে হারানো স্বপ্নকে ছেড়ে
সবাইতো আর নিজেকে বেঁচতে পারেনা! হেই, তুমি কি আমায় ভালোবাসো? আমি তোমার দু’পায়ে আমার চেতনা-
স্বাধীনতা সঁপে দিতে পারবো না দিতে
পারবো না।
আমি তোমার জন্যে,
আমি তোমার জন্য সবকিছু ছেড়ে
তোমার আঁচলে মুখ ঢাকা দিতে পারবো না। আমার চলার পথের বাঁকেতে পড়ে জীবনের দাম।।
যেসব মানুষ সেই দাম খোঁজে
সবকিছু জেনে সবকিছু বুঝে
মুছে দাও যদি আঁচলেতে সেইসব মানুষের ঘাম
– হেই, তবেই আমায় পেতে পারো। যদি তাই পারো, তবে পরোয়া করি না।।
জেনো তোমার জন্য ধুলোমাখা পথ
অপলকে চেয়ে জীবনের রথা –
সবকিছু ছেড়ে তুমি কি আসতে পারোনা?

English

hei tumi ki āmāẏ bhālobāso?
yadi nā bāso, tabe paroẏā kari nā||
āmi suryyer theke bhālobāsā niẏe
rāṅābo hṛdaẏ tār raṁ diẏe
poṣhākī premer praẏojan bodh kari nā| āmi tomār jany
sastā premer nāṭuke nāẏak pārbonā hate
pārbo nā|
āmi tomār jany kono kumārer
dhār karā gān geẏe gāẏak pārbonā hate
pārbo nā| yakhan āmār gharete ām̐dhār
nei ekphom̐ṭā kerosin||
pāonādārer abhiśhāp śhune jerbār haẏ bur̤obāp
āmito takhan pārbonā khete chāinij bāre
chāomin, he| hei
tumi ki āmāẏ ghṛnā karo?
yadi ghṛnā karo, tabe paroẏā kari nā||
āhā baẏe gyāchhe sei bhālobāsā dhare
bahuke hārāno sbapnake chher̤e
sabāito ār nijeke bem̐chte pārenā! hei, tumi ki āmāẏ bhālobāso? āmi tomār du’pāẏe āmār chetnā-
sbādhīntā sam̐pe dite pārbo nā dite
pārbo nā|
āmi tomār janye,
āmi tomār jany sabkichhu chher̤e
tomār ām̐chle mukh ḍhākā dite pārbo nā| āmār chalār pather bām̐kete par̤e jībner dām||
yesab mānuṣh sei dām khom̐je
sabkichhu jene sabkichhu bujhe
muchhe dāo yadi ām̐chlete seisab mānuṣher ghām
– hei, tabei āmāẏ pete pāro| yadi tāi pāro, tabe paroẏā kari nā||
jeno tomār jany dhulomākhā path
apalke cheẏe jībner rathā –
sabkichhu chher̤e tumi ki āste pāronā?

You are here

Lyrics

Lyrics search

Other songs