Yadi jaantem aamaar kiser byathaa tomaay jaanaataam

Title (Indic)	যদি জানতেম আমার কিসের ব্যথা তোমায় জানাতাম
Work	Orphan tracks
Language	Bengali

Lyrics

Bengali

যদি জানতেম আমার কিসের ব্যথা তোমায় জানাতাম।
কে যে আমায় কাঁদায় আমি কী জানি তার নাম।।

কোথায় যে হাত বাড়াই মিছে, ফিরি আমি কাহার পিছে–
সব যেন মোর বিকিয়েছে, পাই নি তাহার দাম।।

এই বেদনার ধন সে কোথায় ভাবি জনম ধ’রে।

ভুবন ভরে আছে যেন, পাই নে জীবন ভরে।

সুখ যারে কয় সকল জনে বাজাই তারে ক্ষণে ক্ষণে–
গভীর সুরে “চাই নে’ “চাই নে’ বাজে অবিশ্রাম।।

English

yadi jāntem āmār kiser byathā tomāẏ jānātām|
ke ye āmāẏ kām̐dāẏ āmi kī jāni tār nām||

kothāẏ ye hāt bār̤āi michhe, phiri āmi kāhār pichhe–
sab yen mor bikiẏechhe, pāi ni tāhār dām||

ei bednār dhan se kothāẏ bhābi janam dha’re|

bhuban bhare āchhe yen, pāi ne jīban bhare|

sukh yāre kaẏ sakal jane bājāi tāre kṣhaṇe kṣhaṇe–
gabhīr sure “chāi ne’ “chāi ne’ bāje abiśhrām||