Krshnakli aami taarei bali

Title (Indic)	কৃষ্ণকলি আমি তারেই বলি
Work	Orphan tracks
Language	Bengali

Credits
Role	Artist
Music	Rabindranath Tagore
Performer	Hemant Kumar
Writer	Rabindranath Tagore

Lyrics

Bengali

কৃষ্ণকলি আমি তারেই বলি, কালো তারে বলে গাঁয়ের লোক।
মেঘলা দিনে দেখেছিলেম মাঠে কালো মেঘের কালো হরিণ-চোখ।
ঘোমটা মাথায় ছিল না তার মোটে, মুক্তবেণী পিঠের ‘পরে লোটে।
কালো? তা সে যতই কালো হোক, দেখেছি তার কালো হরিণ-চোখ।

ঘন মেঘে আঁধার হল দেখে ডাকতেছিল শ্যামল দুটি গাই,
শ্যামা মেয়ে ব্যস্ত ব্যাকুল পদে কুটির হতে ত্রস্ত এল তাই।
আকাশ-পানে হানি যুগল ভুরু শুনলে বারেক মেঘের গুরুগুরু।
কালো? তা সে যতই কালো হোক, দেখেছি তার কালো হরিণ-চোখ।

পূবে বাতাস এল হঠাৎ ধেয়ে, ধানের ক্ষেতে খেলিয়ে গেল ঢেউ।
আলের ধারে দাঁড়িয়েছিলেম একা, মাঠের মাঝে আর ছিল না কেউ।
আমার পানে দেখলে কি না চেয়ে আমি জানি আর জানে সেই মেয়ে।
কালো? তা সে যতই কালো হোক, দেখেছি তার কালো হরিণ-চোখ।

এমনি করে কালো কাজল মেঘ জ্যৈষ্ঠ মাসে আসে ঈশান কোণে।
এমনি করে কালো কোমল ছায়া আষাঢ় মাসে নামে তমাল-বনে।
এমনি করে শ্রাবণ-রজনীতে হঠাৎ খুশি ঘনিয়ে আসে চিতে।
কালো? তা সে যতই কালো হোক, দেখেছি তার কালো হরিণ-চোখ।

কৃষ্ণকলি আমি তারেই বলি, আর যা বলে বলুক অন্য লোক।
দেখেছিলেম ময়নাপাড়ার মাঠে কালো মেয়ের কালো হরিণ-চোখ।
মাথার ‘পরে দেয় নি তুলে বাস, লজ্জা পাবার পায় নি অবকাশ।
কালো? তা সে যতই কালো হোক, দেখেছি তার কালো হরিণ-চোখ।।

English

kṛṣhṇakli āmi tārei bali, kālo tāre bale gām̐ẏer lok|
meghlā dine dekhechhilem māṭhe kālo megher kālo hariṇ-chokh|
ghomṭā māthāẏ chhil nā tār moṭe, muktabeṇī piṭher ‘pare loṭe|
kālo? tā se yata̮i kālo hok, dekhechhi tār kālo hariṇ-chokh|

ghan meghe ām̐dhār hal dekhe ḍākatechhil śhyāmal duṭi gāi,
śhyāmā meẏe byast byākul pade kuṭir hate trast el tāi|
ākāśh-pāne hāni yugal bhuru śhunle bārek megher guruguru|
kālo? tā se yata̮i kālo hok, dekhechhi tār kālo hariṇ-chokh|

pūbe bātās el haṭhāt dheẏe, dhāner kṣhete kheliẏe gel ḍheu|
āler dhāre dām̐r̤iẏechhilem ekā, māṭher mājhe ār chhil nā keu|
āmār pāne dekhle ki nā cheẏe āmi jāni ār jāne sei meẏe|
kālo? tā se yata̮i kālo hok, dekhechhi tār kālo hariṇ-chokh|

emni kare kālo kājal megh jyaiṣhṭh māse āse īśhān koṇe|
emni kare kālo komal chhāẏā āṣhār̤h māse nāme tamāl-bane|
emni kare śhrābaṇ-rajnīte haṭhāt khuśhi ghaniẏe āse chite|
kālo? tā se yata̮i kālo hok, dekhechhi tār kālo hariṇ-chokh|

kṛṣhṇakli āmi tārei bali, ār yā bale baluk any lok|
dekhechhilem maẏanāpār̤ār māṭhe kālo meẏer kālo hariṇ-chokh|
māthār ‘pare deẏ ni tule bās, lajjā pābār pāẏ ni abkāśh|
kālo? tā se yata̮i kālo hok, dekhechhi tār kālo hariṇ-chokh||

You are here

Lyrics

Lyrics search

Other songs