Duchokh buje yaao kichhu cheye dekhonaa

Title (Indic)	দুচোখ বুজে যাও কিছু চেয়ে দেখোনা
Work	Orphan tracks
Language	Bengali

Credits
Role	Artist
Music	Kabeer suman
Performer	Kabeer suman
Writer	Kabeer suman

Lyrics

Bengali

দুচোখ বুজে যাও কিছু চেয়ে দেখোনা
দুচোখ বুজে যাও কিছু চেয়ে দেখোনা৷
দুকান বুজে যাও কিছু শুনে দেখোনা৷
কত কী করছে লোকে, কত কী বলছে লোকে –
যাও ভুলে যাও কিছু মনে রেখোনা৷

মনে রাখা বড় বিপদ– কথায় কথায় মনে পড়ে৷
সেদিন ঐ ওপাড়াতে কে যেন গেছে মরে৷ ।।
কিভাবে মরে গেছে চেয়ে যদি দেখেই থাক
অথবা পথের ধারে আচমকা শুনেই থাক –
সে ছিল তোমার আমার মতই একটা দিব্যি মানুষ
ছিল তার ছেলেমেয়ে, বিছানায় মেয়েমানুষ৷
ছিল তার একটা মাথা, দুটো হাত আর দুখানি পা
ময়লা জামাকাপড় কেচে দিত পাড়ার ধোপা৷
খিদে পেলে খিদে পেত তোমার আমার মতই তারও
মিল ছিল আরো অনেক – গোঁজামিলও বলতে পারো৷
এরই মাঝে একটা অমিল – ভীষণ রকম অমিল ছিল৷
মাস দুই আগে হঠাত্ লোকটার চাকরি গেল৷
ফলে কি হল জান?

না জেন না, না জেন না,
জানলে লোকে বলবে কি?
‘লোকে খাচ্ছে না’ ভাবলে গরম ভাতে ঘি
কি করে চটকাবে আর –
কে খাবে আমার খাবার!
না জেননা জানলে লোকে বলবে কি?

English

duchokh buje yāo kichhu cheẏe dekhonā
duchokh buje yāo kichhu cheẏe dekhonā৷
dukān buje yāo kichhu śhune dekhonā৷
kat kī karchhe loke, kat kī balchhe loke –
yāo bhule yāo kichhu mane rekhonā৷

mane rākhā bar̤ bipad– kathāẏ kathāẏ mane par̤e৷
sedin ai opār̤āte ke yen gechhe mare৷ ||
kibhābe mare gechhe cheẏe yadi dekhei thāk
athbā pather dhāre āchamkā śhunei thāk –
se chhil tomār āmār mata̮i ekṭā dibyi mānuṣh
chhil tār chhelemeẏe, bichhānāẏ meẏemānuṣh৷
chhil tār ekṭā māthā, duṭo hāt ār dukhāni pā
maẏalā jāmākāpar̤ keche dit pār̤ār dhopā৷
khide pele khide pet tomār āmār mata̮i tārao
mil chhil āro anek – gom̐jāmilao balte pāro৷
era̮i mājhe ekṭā amil – bhīṣhaṇ rakam amil chhil৷
mās dui āge haṭhāt lokṭār chākri gel৷
phale ki hal jān?

nā jen nā, nā jen nā,
jānle loke balbe ki?
‘loke khāchchhe nā’ bhāble garam bhāte ghi
ki kare chaṭkābe ār –
ke khābe āmār khābār!
nā jennā jānle loke balbe ki?

You are here

Lyrics

Lyrics search

Other songs