Title (Indic)पहली-पहली बार देखा ऐसा जलवा WorkSilsila Year1981 LanguageHindi Credits Role Artist Music Shiv-Hari Performer Lata Mangeshkar Performer Kishore Kumar Writer Javed Akhtar LyricsHindiकि: पहली-पहली बार देखा ऐसा जलवा हो ऐसा जलवा ये लड़की है या शोला -2 ल: शोला है शोला शोले से डरना मरना तो ठंडे पानी में मरना रहम जवानी पे खा ओ मुंडया रहम जवानी पे खा कि: लूटे ना जवानी में जो शोलों का मज़ा -2 तो बोलो वो आदमी है क्या -2 ल: आई है नई-नई ज़ुल्मी जवानी करता है बढ़ के बातें दीवानी खैर तू दिल की मना ओ बबुआ खैर तू दिल की मना कि: दिल जैसी चीज़ की मनाऊँ खैर क्या -2 मैं तो दोनों जहान से गया -2 ल: जा रे शिकारी तेरा जाल पुराना और कहीं पे जा के डाल ये दाना चिड़िया फँसे ना लम्बुआ ओ लम्बुआ कुड़ी फँसे ना लम्बुआ कि: दूर कैसे होगा तेरा-मेरा फ़ासला -2 रब जाने या दिल मेरा ल: अभी तो देखा है जलवा दूर का हाल बुरा है मेरे हुज़ूर का हाथ पकड़ के दिखा ओ सोणिया हाथ पकड़ के दिखा कि: पकड़ी कलाई तो ना छोड़ूँगा कभी -2 ओ सोणिए याद रखना -2 Englishki: pahlī-pahlī bār dekhā aisā jalvā ho aisā jalvā ye laṛkī hai yā śholā -2 la: śholā hai śholā śhole se ḍarnā marnā to ṭhaṅḍe pānī meṅ marnā raham javānī pe khā o muṅḍyā raham javānī pe khā ki: lūṭe nā javānī meṅ jo śholoṅ kā mazā -2 to bolo vo ādmī hai kyā -2 la: āī hai naī-naī zulmī javānī kartā hai baṛh ke bāteṅ dīvānī khair tū dil kī manā o babuā khair tū dil kī manā ki: dil jaisī chīz kī manāūṇ khair kyā -2 maiṅ to donoṅ jahān se gayā -2 la: jā re śhikārī terā jāl purānā aur kahīṅ pe jā ke ḍāl ye dānā chiṛiyā phṇse nā lambuā o lambuā kuṛī phṇse nā lambuā ki: dūr kaise hogā terā-merā fāslā -2 rab jāne yā dil merā la: abhī to dekhā hai jalvā dūr kā hāl burā hai mere huzūr kā hāth pakaṛ ke dikhā o soṇiyā hāth pakaṛ ke dikhā ki: pakaṛī kalāī to nā chhoṛūṇgā kabhī -2 o soṇie yād rakhnā -2