Diye jalte hain, phool khilte hain, baree mushkil se magar

Title (Indic)	दिये जलते हैं, फूल खिलते हैं, बड़ी मुश्किल से मगर्
Work	Namak Haraam
Year	1973
Language	Hindi

Lyrics

Hindi

दिये जलते हैं, फूल खिलते हैं
बड़ी मुश्किल से मगर, दुनिया में लोग मिलते हैं

जब जिस वक़्त किसीका, यार जुदा होता हैं
कुछ ना पूछो यारों दिल का, हाल बुरा होता है
दिल पे यादों के जैसे, तीर चलते हैं
दिये …

दौलत और जवानी, एक दिन खो जाती है,
सच कहता हूँ, सारी दुनिया
दुश्मन बन जाती है
उम्र भर दोस्त लेकिन, साथ चलते हैं
दिये …

इस रँग-धूप पे देखो, हरगिज नाज़ ना करना,
जान भी माँगे, यार तो दे देना, नाराज़ ना करना
रँग उड़ जाते हैं, धूप ढलते हैं
दिये …

English

diye jalte haiṅ, phūl khilte haiṅ
baṛī muśhkil se magar, duniyā meṅ log milte haiṅ

jab jis vaqt kisīkā, yār judā hotā haiṅ
kuchh nā pūchho yāroṅ dil kā, hāl burā hotā hai
dil pe yādoṅ ke jaise, tīr chalte haiṅ
diye …

daulat aur javānī, ek din kho jātī hai,
sach kahtā hūṇ, sārī duniyā
duśhman ban jātī hai
umr bhar dost lekin, sāth chalte haiṅ
diye …

is rṇg-dhūp pe dekho, hargij nāz nā karnā,
jān bhī māṇge, yār to de denā, nārāz nā karnā
rṇg uṛ jāte haiṅ, dhūp ḍhalte haiṅ
diye …