Aa matalab kaa too meet ... toraa man baraa paapee

Title (Indic)	आ मतलब का तू मीत ... तोरा मन बड़ा पापी
Work	Gunga Jumna
Year	1961
Language	Hindi

Credits
Role	Artist
Music	Naushad
Performer	Asha Bhosle
Writer	Shakeel Badayuni

Lyrics

Hindi

आ मतलब का तू मीत बेदर्दी गरज़ की राखे प्रीत
दुखिया मन को घायल करना समझे तू अपनी जीत
आ

तोरा मन बड़ा पापी साँवरिया रे -2
मिलाए छल-बल से नजरिया रे -2
तोरा मन बड़ा …

तू संगदिल है तेरी ज़िन्दगी में प्यार नहीं
तेरे चमन में है सब-कुछ मगर बहार नहीं
तुझे क़सम है न यूँ मुस्करा के देख हमें
तेइरी नज़र का भी ज़ालिम कुछ ऐतबार नहीं
हाँ मिलाए छल-बल से …

सितमगरों की इनायत से बेरुख़ी अच्छी
जो तेरे साथ ना गुज़रे वो ज़िन्दगी अच्छी
गरज़ का यार है मतलब का तू है दीवाना
न तेरी दोस्ती अच्छी न दुश्मनी अच्छी
हाँ मिलाए छल-बल से …

जहाँ में हो जिसे जीना वो तुझसे दूर रहे
जो मरना चाहे वो आकर तेरे हुज़ूर रहे
ये क्‌या गज़ब है कि हम आह करके हों बदनाम
तू लाख ज़ुल्म करे फिर भी बेक़सूर रहे
हाँ मिलाए छल-बल से …

English

ā matalab kā tū mīt bedardī garaz kī rākhe prīt
dukhiyā man ko ghāyal karnā samjhe tū apnī jīt
ā

torā man baṛā pāpī sāṇvriyā re -2
milāe chhal-bal se najriyā re -2
torā man baṛā …

tū saṅgdil hai terī zindgī meṅ pyār nahīṅ
tere chaman meṅ hai sab-kuchh magar bahār nahīṅ
tujhe qasam hai na yūṇ muskrā ke dekh hameṅ
teirī nazar kā bhī zālim kuchh aitbār nahīṅ
hāṇ milāe chhal-bal se …

sitamagroṅ kī ināyat se berukhī achchhī
jo tere sāth nā guzre vo zindgī achchhī
garaz kā yār hai matalab kā tū hai dīvānā
na terī dostī achchhī na duśhmnī achchhī
hāṇ milāe chhal-bal se …

jahāṇ meṅ ho jise jīnā vo tujhse dūr rahe
jo marnā chāhe vo ākar tere huzūr rahe
ye k‌yā gazab hai ki ham āh karke hoṅ badnām
tū lākh zulm kare phir bhī beqsūr rahe
hāṇ milāe chhal-bal se …

You are here

Lyrics

Lyrics search

Other songs