Tujhe k‌yaa sunaaoon main dilrubaa, tere saamne meraa haal hai

Title (Indic)	तुझे क्‌या सुनाऊँ मैं दिलरुबा, तेरे सामने मेरा हाल है
Work	Aakhri Dao
Year	1958
Language	Hindi

Lyrics

Hindi

तुझे क्‌या सुनाऊँ मैं दिलरुबा
तेरे सामने मेरा हाल है
तेरी इक निगाह की बात है
मेरी ज़िंदगी का सवाल है

मेरी हर ख़ुशी तेरे दम से है
मेरी ज़िंदगी तेरे ग़म से है
तेरे दर्द से रहे बेख़बर
मेरे दिल की कब ये मज़ाल है

तेरे हुस्न पर है मेरी नज़र
मुझे सुबह शाम की क्‌या ख़बर
मेरी शाम है तेरी जुस्तजू
मेरी सुबह तेरा ख़याल है

मेरे दिल जिगर में समा भी जा
रहे क्‌यों नज़र का भी फ़ासला
के तेरे बग़ैर ओ जान-ए-जां
मुझे ज़िंदगी भी मुहाल है

English

tujhe k‌yā sunāūṇ maiṅ dilrubā
tere sāmne merā hāl hai
terī ik nigāh kī bāt hai
merī ziṅdgī kā savāl hai

merī har khuśhī tere dam se hai
merī ziṅdgī tere ġham se hai
tere dard se rahe bekhbar
mere dil kī kab ye mazāl hai

tere husn par hai merī nazar
mujhe subah śhām kī k‌yā khabar
merī śhām hai terī justjū
merī subah terā khayāl hai

mere dil jigar meṅ samā bhī jā
rahe k‌yoṅ nazar kā bhī fāslā
ke tere baġhair o jān-e-jāṅ
mujhe ziṅdgī bhī muhāl hai