Matalab kee ye duniyaa hai

Title (Indic)	मतलब की ये दुनिया है
Work	Nausherwan-e-Adil
Year	1957
Language	Hindi

Credits
Role	Artist
Music	C. Ramchandra
Performer	Lata Mangeshkar
Writer	Parvez Shamsi

Lyrics

Hindi

हम आह भी भरते हैं तो हो जाते हैं बद्नाम
वो क़त्ल भी करते हैं तो चच.रा नहीं होता

आऽ अऽ
मतलब की ये दुनिया है यहाँ कौन किसी का होता है
धोखा दे देते हैं वही जिन पर के भरोसा होता है

बाग़ में सैर को आये थे एक दाग़ जिगर में लेके चले
रन्गीनियों में भूल गये हर फूल में काँटा होता है
मतलब की ये दुनिया है …

बेहोशियों में दिल खो बैठे जब होश आया तो ये समझे
आऽ आऽ अऽ
बेहोशियों में दिल खो बैठे जब होश आया तो ये समझे
सब जिसको मुहब्बत कहते हैं दरसल वो धोखा होता है

खून-ए-जिगर से बाग़ को सींचा फूल खिले तो आग लगी
जल ही गयी अब सारी दुनिया रोने से अब क्‌या होता है
मतलब की ये दुनिया है …

मतलब की ये दुनिया है यहाँ कौन किसी का होता है
धोखा दे देते हैं वही जिन पर के भरोसा होता है

English

ham āh bhī bharte haiṅ to ho jāte haiṅ badnām
vo qatl bhī karte haiṅ to chach.rā nahīṅ hotā

ā' a'
matalab kī ye duniyā hai yahāṇ kaun kisī kā hotā hai
dhokhā de dete haiṅ vahī jin par ke bharosā hotā hai

bāġh meṅ sair ko āye the ek dāġh jigar meṅ leke chale
rangīniyoṅ meṅ bhūl gaye har phūl meṅ kāṇṭā hotā hai
matalab kī ye duniyā hai …

behośhiyoṅ meṅ dil kho baiṭhe jab hośh āyā to ye samjhe
ā' ā' a'
behośhiyoṅ meṅ dil kho baiṭhe jab hośh āyā to ye samjhe
sab jisko muhabbat kahte haiṅ darasal vo dhokhā hotā hai

khūn-e-jigar se bāġh ko sīṅchā phūl khile to āg lagī
jal hī gayī ab sārī duniyā rone se ab k‌yā hotā hai
matalab kī ye duniyā hai …

matalab kī ye duniyā hai yahāṇ kaun kisī kā hotā hai
dhokhā de dete haiṅ vahī jin par ke bharosā hotā hai

You are here

Lyrics

Lyrics search

Other songs