Tere shahron se raajaa hamen ban hee bhale

Title (Indic)	तेरे शहरों से राजा हमें बन ही भले
Work	Naach Ghar
Year	1959
Language	Hindi

Credits
Role	Artist
Music	N. Dutta
Performer	Lata Mangeshkar
Performer	Mohammad Rafi
Writer	Sahir Ludhianvi

Lyrics

Hindi

तेरे शहरों से राजा हमें बन ही भले
वहाँ चैन से तो सोते थे सितारों के तले

तुझको भी देख लिया शहर भी तेरा देखा
जगमगाहट की हर इक तह में अँधेरा देखा
ऐश करते हैं तेरे शहर में दौलतवाले
और फाँकों के सितम सहते हैं मेहनत वाले
तेरे शहरों में ज़बाँ झूठी है दिल खोटे हैं
बिल्डिंगें ऊँची हैं इन्सान बहुत छोटे हैं
तेरे शहरों से …

शोर इतना है कि दिल की भी सदा खो जाए
भीड़ ऐसी है के खुद अपना पता खो जाए
इश्क़ वालों को यहाँ रस्म-ए-वफ़ा याद नहीं
हुस्न को हुस्न की शर्म-ओ-हया याद नहीं
जिस्म से रूह का है बैर तेरे शहरों में
नज़र आते हैं सभी ग़ैर तेरे शहरों में
तेरे शहरों से …

तूने जो ढंग निकाले हैं वे बेढंगे हैं
कपड़ा बुनती है मिल फिर भी बदन नंगें हैं
गल्ला छुप जाता है धनवानों के तहख़ानों में
लाखों मर जाते हैं तपते हुए मैदानों में
भूखे फ़ुटपाथों पे सोते हैं तेरे शहरों में
लोग इन्साफ़ को रोते हैं तेरे शहरों में
तेरे शहरों से …

कहीं भाषा का झगड़ा है तो कहीं प्रांत का है
कहीं नस्लों का है फ़साद तो कहीं जात का है
अमन और चैन का है साया नहीं इन राहों में
दाढ़ियाँ चोटियाँ टकराती हैं चौराहों में
तेरे शहरों में मोहब्बत का पता क्‌या ढूँढें
आदमी तक नहीं मिलता है ख़ुदा क्‌या ढूँढें
तेरे शहरों से …

तुमने राकेट की मदद ले के सितारे देखे
मौत के मुँह में हैं दुख-दर्द के मारे कितने
दाने-दाने को तरसते हैं बेचारे कितने
यही तहज़ीब है शहरों की तो जंगल अच्छे
जो हर इक घर पे बरसते हों वो बादल अच्छे
तेरे शहरों से …

English

tere śhahroṅ se rājā hameṅ ban hī bhale
vahāṇ chain se to sote the sitāroṅ ke tale

tujhko bhī dekh liyā śhahar bhī terā dekhā
jagamgāhaṭ kī har ik tah meṅ aṇdherā dekhā
aiśh karte haiṅ tere śhahar meṅ daulatvāle
aur phāṇkoṅ ke sitam sahte haiṅ mehnat vāle
tere śhahroṅ meṅ zabāṇ jhūṭhī hai dil khoṭe haiṅ
bilḍiṅgeṅ ūṇchī haiṅ insān bahut chhoṭe haiṅ
tere śhahroṅ se …

śhor itnā hai ki dil kī bhī sadā kho jāe
bhīṛ aisī hai ke khud apnā patā kho jāe
iśhq vāloṅ ko yahāṇ rasm-e-vafā yād nahīṅ
husn ko husn kī śharm-o-hayā yād nahīṅ
jism se rūh kā hai bair tere śhahroṅ meṅ
nazar āte haiṅ sabhī ġhair tere śhahroṅ meṅ
tere śhahroṅ se …

tūne jo ḍhaṅg nikāle haiṅ ve beḍhaṅge haiṅ
kapaṛā buntī hai mil phir bhī badan naṅgeṅ haiṅ
gallā chhup jātā hai dhanvānoṅ ke tahakhānoṅ meṅ
lākhoṅ mar jāte haiṅ tapte hue maidānoṅ meṅ
bhūkhe fuṭpāthoṅ pe sote haiṅ tere śhahroṅ meṅ
log insāf ko rote haiṅ tere śhahroṅ meṅ
tere śhahroṅ se …

kahīṅ bhāṣhā kā jhagaṛā hai to kahīṅ prāṅt kā hai
kahīṅ nasloṅ kā hai fasād to kahīṅ jāt kā hai
aman aur chain kā hai sāyā nahīṅ in rāhoṅ meṅ
dāṛhiyāṇ choṭiyāṇ ṭakrātī haiṅ chaurāhoṅ meṅ
tere śhahroṅ meṅ mohabbat kā patā k‌yā ḍhūṇḍheṅ
ādmī tak nahīṅ miltā hai khudā k‌yā ḍhūṇḍheṅ
tere śhahroṅ se …

tumne rākeṭ kī madad le ke sitāre dekhe
maut ke muṇh meṅ haiṅ dukh-dard ke māre kitne
dāne-dāne ko taraste haiṅ bechāre kitne
yahī tahazīb hai śhahroṅ kī to jaṅgal achchhe
jo har ik ghar pe baraste hoṅ vo bādal achchhe
tere śhahroṅ se …

You are here

Lyrics

Lyrics search

Other songs