Nuq्taacheen hai gham-e-dil

Credits
Role	Artist
Performer	K.L. Saigal
Writer	Mirza Ghalib

Lyrics

Hindi

नुक़्ताचीं है ग़म-ए-दिल जिसको सुनाये न बने
क्‌या बने बात जहाँ बात बनाये न बने

मैं बुलाता तो हूं उसको, मगर ऐ जज़्बा-ए-दिल
उसपे बन जाये कुछ ऐसी कि बिन आये न बने

बोझ वो सर पे गिरा है कि उठाये न बने
काम वो आन पड़ा है कि बनाये न बने

इश्क़ पर ज़ोर नहीं, है ये वो आतिश 'ग़ालिब्'
कि लगाये न लगे, और बुझाये न बने

English

nuqtāchīṅ hai ġham-e-dil jisko sunāye na bane
k‌yā bane bāt jahāṇ bāt banāye na bane

maiṅ bulātā to hūṅ usko, magar ai jazbā-e-dil
uspe ban jāye kuchh aisī ki bin āye na bane

bojh vo sar pe girā hai ki uṭhāye na bane
kām vo ān paṛā hai ki banāye na bane

iśhq par zor nahīṅ, hai ye vo ātiśh 'ġhālib'
ki lagāye na lage, aur bujhāye na bane