Jevhaa tichee ni maajhee chorun bhet jhaalee

Title (Indic)	जेव्हा तिची नि माझी चोरुन भेट झाली
Work	(N/A)
Language	Hindi

Lyrics

Hindi

जेव्हा तिची नि माझी चोरुन भेट झाली
झाली फुले कळ्यांची, झाडे भरात आली

दूरातल्या दिव्यांचे मणिहार मांडलेले
पाण्यात चांदण्यांचे आभाळ सांडलेले
कैफात काजव्यांची अन पालखी निघाली

केसांतल्या जुईचा तिमिरास गंध होता
श्वासातल्या लयीचा आवेग अंध होता
वेड्या समर्पणाची वेडी मिठी मिळाली

नव्हतेच शब्द तेव्हा मौनात अर्थ सारे
स्पर्शात चंद्र होता, स्पर्शात लाख तारे
ओथंबला फुलांनी अवकाश भोवताली

English

jevhā tichī ni mājhī chorun bheṭ jhālī
jhālī phule kaḻyāṅchī, jhāḍe bharāt ālī

dūrātalyā divyāṅche maṇihār māṅḍlele
pāṇyāt chāṅdaṇyāṅche ābhāḻ sāṅḍlele
kaiphāt kājavyāṅchī an pālkhī nighālī

kesāṅtalyā juīchā timirās gaṅdh hotā
śhvāsātalyā layīchā āveg aṅdh hotā
veḍyā samarpṇāchī veḍī miṭhī miḻālī

navhtech śhabd tevhā maunāt arth sāre
sparśhāt chaṅdr hotā, sparśhāt lākh tāre
othaṅblā phulāṅnī avkāśh bhovtālī