Rote huye aate hain sab, hastaa huaa jo jaayegaa

Title (Indic)	रोते हुये आते हैं सब, हसता हुआ जो जायेगा
Work	Muqaddar Ka Sikandar
Year	1978
Language	Hindi

Lyrics

Hindi

रोते हुये आते हैं सब, हसता हुआ जो जायेगा
वो मुकद्दर् का सिकंदर, जान-ए-मन कहलायेगा

वो सिकंदर क्या था जिसने जुल्म से जीता जहां
प्यार से जीते दिलों को वो झुका दे आसमान
जो सितारों पर कहानी प्यार की लिख जायेगा

जिंदगी तो बेव़फा है एक दिन ठुकरायेगी
मौत मेहबूबा है अपने साथ लेकर जायेगी
मर के जीने की अदा जो दुनिया को सिखलायेगा

हमने माना ये जमाना दर्द की जागिर है
हर कदम पे आसूओं की एक नई जंजीर है
साज़-ए-ग़म पर जो खुशी के गीत गाता जायेगा

English

rote huye āte haiṅ sab, hastā huā jo jāyegā
vo mukaddar kā sikaṅdar, jān-e-man kahlāyegā

vo sikaṅdar kyā thā jisne julm se jītā jahāṅ
pyār se jīte diloṅ ko vo jhukā de āsmān
jo sitāroṅ par kahānī pyār kī likh jāyegā

jiṅdgī to bev़phā hai ek din ṭhukrāyegī
maut mehbūbā hai apne sāth lekar jāyegī
mar ke jīne kī adā jo duniyā ko sikhlāyegā

hamne mānā ye jamānā dard kī jāgir hai
har kadam pe āsūoṅ kī ek naī jaṅjīr hai
sāज़-e-ग़m par jo khuśhī ke gīt gātā jāyegā