You are here

Ai ishq ye sab duniyaa vaale

Title (Indic)	ऐ इश्क़ ये सब दुनिया वाले
Work	Mughal-e-Azam
Year	1960
Language	Hindi

Credits
Role	Artist
Music	Naushad
Performer	Lata Mangeshkar
Writer	Shakeel Badayuni

Lyrics

Hindi

ऐ इश्क़ ये सब दुनिया वाले
बेकार की बातें करते हैं
पायल के ग़मों का इल्म नहीं
झंकार की बातें करते हैं

हर दिल में छुपा है पीर कोई
हर पाँव में है ज़ंजीर कोई
पूछे कोई उन से ग़म के मज़े
जो प्यार की बातें करते हैं

उल्फ़त के नये दीवानों को
किस तरह से कोई समझाये
नज़रों पे लगी है पाबन्दी
दीदार की बातें करते हैं

भँवरे हैं अगर मदहोश तो क्‌या
परवाने भी हैं खामोश तो क्‌या
सब प्यार के नग़में गाते हैं
सब यार की बातें करते हैं

English

ai iśhq ye sab duniyā vāle
bekār kī bāteṅ karte haiṅ
pāyal ke ġhamoṅ kā ilm nahīṅ
jhaṅkār kī bāteṅ karte haiṅ

har dil meṅ chhupā hai pīr koī
har pāṇv meṅ hai zaṅjīr koī
pūchhe koī un se ġham ke maze
jo pyār kī bāteṅ karte haiṅ

ulfat ke naye dīvānoṅ ko
kis tarah se koī samjhāye
nazroṅ pe lagī hai pābandī
dīdār kī bāteṅ karte haiṅ

bhṇvre haiṅ agar madhośh to k‌yā
parvāne bhī haiṅ khāmośh to k‌yā
sab pyār ke naġhmeṅ gāte haiṅ
sab yār kī bāteṅ karte haiṅ

Lyrics search