Duniyaa men ham aaye hain to jeenaa hee paregaa

Title (Indic)	दुनिया में हम आये हैं तो जीना ही पड़ेगा
Work	Mother India
Year	1957
Language	Hindi

Lyrics

Hindi

दुनिया में हम आये हैं तो जीना ही पड़ेगा
जीवन है अगर जहर तो पीना ही पड़ेगा

गिर गिर के मुसीबत में संभलते ही रहेंगे
जल जाये मगर आग प़े चलते ही रहेंगे
गम जिस ने दिये हैं वो ही गम दूर करेगा

औरत है वो औरत जिसे दुनिया की शरम है
संसार में बस लाज ही नारी का धरम है
ज़िंदा है जो इज़्ज़त से वो इज़्ज़त से मरेगा

मालिक है तेरे साथ ना ड़र ग़म से तू ऐ दिल
मेहनत करे इन्सान तो क्या काम है मुश्किल
जैसा जो करेगा यहाँ वैसा ही भरेगा

English

duniyā meṅ ham āye haiṅ to jīnā hī paṛegā
jīvan hai agar jahar to pīnā hī paṛegā

gir gir ke musībat meṅ saṅbhalte hī raheṅge
jal jāye magar āg p़e chalte hī raheṅge
gam jis ne diye haiṅ vo hī gam dūr karegā

aurat hai vo aurat jise duniyā kī śharam hai
saṅsār meṅ bas lāj hī nārī kā dharam hai
ziṅdā hai jo izazat se vo izazat se maregā

mālik hai tere sāth nā ṛar ग़m se tū ai dil
mehnat kare insān to kyā kām hai muśhkil
jaisā jo karegā yahāṇ vaisā hī bharegā