Badlaa to aise badlaa ... zindgee bhar gham judaaee

Title (Indic)	बदला तो ऐसे बदला ... ज़िन्दगी भर ग़म जुदाई
Work	Miss Bombay
Year	1957
Language	Hindi

Credits
Role	Artist
Music	Hansraj Behl
Performer	Mohammad Rafi
Writer	Asad Bhopali
Writer	Prem Dhawan

Lyrics

Hindi

बदला तो ऐसे बदला है कुछ रंग-ए-गुलसिताँ
इक फूल पे बहार है इक फूल पे ख़िज़ाँ

ज़िन्दगी भर ग़म जुदाई का मुझे तड़पाएगा
हर नया मौसम पुरानी याद लेकर आएगा
ज़िन्दगी भर ग़म …

हैं वही राहें वही गलियाँ मगर सुनसान हैं
तू नहीं तो दिल की सारी बस्तियाँ वीरान हैं
दिल में है जो ग़म तेरा वो जान लेकर जाएगा
ज़िन्दगी भर ग़म …

हों मुबारक तुझको ख़ुशियाँ और मुझे रुसवाइयाँ
तुझको तेरा घर सलामत और मुझे तनहाइयाँ
मरते-मरते भी तेरा ही नाम लब पे आएगा
ज़िन्दगी भर ग़म …

English

badlā to aise badlā hai kuchh raṅg-e-gulsitāṇ
ik phūl pe bahār hai ik phūl pe khizāṇ

zindgī bhar ġham judāī kā mujhe taṛpāegā
har nayā mausam purānī yād lekar āegā
zindgī bhar ġham …

haiṅ vahī rāheṅ vahī galiyāṇ magar sunsān haiṅ
tū nahīṅ to dil kī sārī bastiyāṇ vīrān haiṅ
dil meṅ hai jo ġham terā vo jān lekar jāegā
zindgī bhar ġham …

hoṅ mubārak tujhko khuśhiyāṇ aur mujhe rusvāiyāṇ
tujhko terā ghar salāmat aur mujhe tanhāiyāṇ
marte-marte bhī terā hī nām lab pe āegā
zindgī bhar ġham …

You are here

Lyrics

Lyrics search

Other songs