Tum aankhon se door ho (saathiyaa, beliyaa, saajnaa)

Title (Indic)	तुम आँखों से दूर हो (साथिया, बेलिया, साजना)
Work	Mirza Sahiban
Year	1947
Language	Hindi

Credits
Role	Artist
Music	Husanlal Bhagatram
Music	Pt. Amarnath
Performer	G M Durrani
Performer	Noor Jehan
Writer	Ajiz Kashmiri

Lyrics

Hindi

नूर जहाँ: तुम आँखों से दूर हो, हुई नींद आँखों से दूर
मेरे साथी ग़म की चोट से हुआ दिल का शीशा चूर
साथिया, बेलिया, साजना, हो ओ ओ …

दुर्रानी: मुझे शिकवा है तक़दीर से, नहीं तुमसे कोई ग़िला
हाय, नहीं तुमसे कोई ग़िला
मुझे लाकर यूँ पर्देस में मेरा सब कुछ छीन लिया
हाय, मेरा सब कुछ चीन लिया
साथिया, बेलिया, साजना, हो ओ ओय …

नूर जहाँ: मेरी आँखों में आँसू आ बसे, हूँ रोने पर मजबूर
मेरे ज़ख़्म हुए पर्देसिया, आ रिस-रिस के नासूर
साथिया, बेलिया, साजना, हो ओ ओ …

दुर्रानी: मुझे रोगी करके प्यार का, दिया ग़म का रोग लगा
हाय दिया ग़म का रोग लगा
मेरे जलते हुए चराग़ को मेरी, क़िस्मत गई बुझा
हाय, मेरी क़िस्मत गई बुझा
साथिया, बेलिया, साजना, हो ओ ओय …

नूर जहाँ: मुझे धोका दिया नसीब ने, नहीं मेरा कोई कुसूर -2
साथिया, बेलिया, साजना हो ओ ओ …

English

nūr jahāṇ: tum āṇkhoṅ se dūr ho, huī nīṅd āṇkhoṅ se dūr
mere sāthī ġham kī choṭ se huā dil kā śhīśhā chūr
sāthiyā, beliyā, sājnā, ho o o …

durrānī: mujhe śhikvā hai taqdīr se, nahīṅ tumse koī ġhilā
hāy, nahīṅ tumse koī ġhilā
mujhe lākar yūṇ pardes meṅ merā sab kuchh chhīn liyā
hāy, merā sab kuchh chīn liyā
sāthiyā, beliyā, sājnā, ho o oy …

nūr jahāṇ: merī āṇkhoṅ meṅ āṇsū ā base, hūṇ rone par majbūr
mere zakhm hue pardesiyā, ā ris-ris ke nāsūr
sāthiyā, beliyā, sājnā, ho o o …

durrānī: mujhe rogī karke pyār kā, diyā ġham kā rog lagā
hāy diyā ġham kā rog lagā
mere jalte hue charāġh ko merī, qismat gaī bujhā
hāy, merī qismat gaī bujhā
sāthiyā, beliyā, sājnā, ho o oy …

nūr jahāṇ: mujhe dhokā diyā nasīb ne, nahīṅ merā koī kusūr -2
sāthiyā, beliyā, sājnā ho o o …

You are here

Lyrics

Lyrics search

Other songs