मेरी निगाह ने क्या काम ... झूठे ज़माने भर के
र: मेरी निगाह ने क्या काम लाजवाब किया
कि तुझको लाखों में इंतख़ाब किया
नि: झूठे ज़माने भर के
हाय जादू कैसा डार गए मोपे नीची नज़र कर के
र: जीते हैं मर-मर के
हाय ऐसे दो न हमें गोरी टुकड़े जिगर कर के
नि: मैं बेक़रार नहीं प्यार की नज़र के लिए
कि तेरे तीर बहुत हैं मेरे जिगर के लिए
र: यहाँ भी दर्द-ए-जिगर का इलाज कौन करे
बस इक नज़र तेरी काफ़ी है उम्र भर के लिए
नि: झूठे ज़माने भर …
जब से तूने मेरे दिल का चमन आबाद किया
जब चली ठंडी हवा मैने तुझे याद किया
र: हम तो कहते ही नहीं कुछ मगर ऐ जान-ए-जहाँ
लोग कहते हैं कि तूने हमें बरबाद किया
नि: झूठे ज़माने भर …
यक़ीन हमको न उल्फ़त का तुम दिलाओ ज़रा
अब ऐसे देख के हमको न मुस्कुराओ ज़रा
र: चलो नहीं है तुम्हें हमसे वास्ता न सही
धड़कते दिल को संभालो नज़र उठाओ ज़रा
नि: झूठे ज़माने भर …
ra: merī nigāh ne kyā kām lājvāb kiyā
ki tujhko lākhoṅ meṅ iṅtakhāb kiyā
ni: jhūṭhe zamāne bhar ke
hāy jādū kaisā ḍār gae mope nīchī nazar kar ke
ra: jīte haiṅ mar-mar ke
hāy aise do na hameṅ gorī ṭukaṛe jigar kar ke
ni: maiṅ beqrār nahīṅ pyār kī nazar ke lie
ki tere tīr bahut haiṅ mere jigar ke lie
ra: yahāṇ bhī dard-e-jigar kā ilāj kaun kare
bas ik nazar terī kāfī hai umr bhar ke lie
ni: jhūṭhe zamāne bhar …
jab se tūne mere dil kā chaman ābād kiyā
jab chalī ṭhaṅḍī havā maine tujhe yād kiyā
ra: ham to kahte hī nahīṅ kuchh magar ai jān-e-jahāṇ
log kahte haiṅ ki tūne hameṅ barbād kiyā
ni: jhūṭhe zamāne bhar …
yaqīn hamko na ulfat kā tum dilāo zarā
ab aise dekh ke hamko na muskurāo zarā
ra: chalo nahīṅ hai tumheṅ hamse vāstā na sahī
dhaṛakte dil ko saṅbhālo nazar uṭhāo zarā
ni: jhūṭhe zamāne bhar …