Too jahaan jahaan chalegaa, meraa saayaa, saath hogaa

Title (Indic)	तू जहाँ जहाँ चलेगा, मेरा साया, साथ होगा
Work	Mera Saaya
Year	1966
Language	Hindi

Lyrics

Hindi

तू जहाँ जहाँ चलेगा, मेरा साया, साथ होगा
मेरा साया, मेरा साया

कभी मुझको याद करके, जो बहेंगे तेरे आँसू
तो वहीं पे रोक लेंगे, उन्हें आके मेरे आँसू
तू जिधर का रुख करेगा, मेरा साया, साथ होगा …

तू अगर उदास होगा, तो उदास हूँगी मैं भी
नज़र आऊँ या ना आऊँ, तेरे पास हूँगी मैं भी
तू कहीं भी जा रहेगा, मेरा साया, साथ होगा …

मैं अगर बिछड़ भी जाऊँ, कभी मेरा ग़म न करना
मेरा प्यार याद करके, कभी आँख नम न करना
तू जो मुड़के देख लेगा, मेरा साया, साथ होगा …

मेरा ग़म रहा है शामिल, तेरे दुख में, तेरे ग़म में
मेरे प्यार ने दिया है, तेरा साथ हर जनम में
तू कोई जनम भी लेगा, मेरा साया साथ होगा …

English

tū jahāṇ jahāṇ chalegā, merā sāyā, sāth hogā
merā sāyā, merā sāyā

kabhī mujhko yād karke, jo baheṅge tere āṇsū
to vahīṅ pe rok leṅge, unheṅ āke mere āṇsū
tū jidhar kā rukh karegā, merā sāyā, sāth hogā …

tū agar udās hogā, to udās hūṇgī maiṅ bhī
nazar āūṇ yā nā āūṇ, tere pās hūṇgī maiṅ bhī
tū kahīṅ bhī jā rahegā, merā sāyā, sāth hogā …

maiṅ agar bichhaṛ bhī jāūṇ, kabhī merā ġham na karnā
merā pyār yād karke, kabhī āṇkh nam na karnā
tū jo muṛke dekh legā, merā sāyā, sāth hogā …

merā ġham rahā hai śhāmil, tere dukh meṅ, tere ġham meṅ
mere pyār ne diyā hai, terā sāth har janam meṅ
tū koī janam bhī legā, merā sāyā sāth hogā …