Apnaa hai too begaanaa naheen, mainne tujhe pahchaanaa naheen

Title (Indic)	अपना है तू बेगाना नहीं, मैंने तुझे पहचाना नहीं
Work	Mehboob Ki Mehndi
Year	1971
Language	Hindi

Lyrics

Hindi

अपना है तू बेगाना नहीं, मैंने तुझे पहचाना नहीं
ये सच हैं अफ़साना नहीं, मैंने तुझे पहचाना नहीं

आँखें न जाने दिल जानता है
रंग लहू का लहू पहचानता है
ये पर्दा उठ जाये, शायद याद आ जाये
रुक जा जरा अभी जाना नहीं

जब देखूँ तुझको लगता है ऐसे
तू मेरे दिलका कोई टुकड़ा है जैसे
बाते हैं बेगानी नज़रें हैं अन्जानी
चेहरा मगर अन्जाना नहीं

बस ख़त्म होती है ये कहानी
में दे चला हूँ तुझे अपनी निशानी
दिल को ना तड़पाना, मुझको भूल ना जाना
लेकिन मुझे याद आना नहीं

अपना हूँ मैं बेगाना नहीं, तूने मुझे पहचाना नहीं

English

apnā hai tū begānā nahīṅ, maiṅne tujhe pahchānā nahīṅ
ye sach haiṅ aफ़sānā nahīṅ, maiṅne tujhe pahchānā nahīṅ

āṇkheṅ na jāne dil jāntā hai
raṅg lahū kā lahū pahchāntā hai
ye pardā uṭh jāye, śhāyad yād ā jāye
ruk jā jarā abhī jānā nahīṅ

jab dekhūṇ tujhko lagtā hai aise
tū mere dilkā koī ṭukड़ā hai jaise
bāte haiṅ begānī naज़reṅ haiṅ anjānī
chehrā magar anjānā nahīṅ

bas ख़tm hotī hai ye kahānī
meṅ de chalā hūṇ tujhe apnī niśhānī
dil ko nā taड़pānā, mujhko bhūl nā jānā
lekin mujhe yād ānā nahīṅ

apnā hūṇ maiṅ begānā nahīṅ, tūne mujhe pahchānā nahīṅ