मतलब जो समझे मेरे संदेश का
हा …
बड़ा ही खूबसूरत इस जगह का हर नज़ारा है
है, मगर फिर भी किसी का नाम लेकर दिल पुकारा है
मतलब जो समझे मेरे संदेश का, मतलब जो समझे
मतलब जो समझे मेरे संदेश का,
इस देश में है कोई क्या मेरे देश का
मतलब समझे जो, मेरे संदेश का
ये चेहरे, ये आँखें - 2
(बदले लिबास रंग रूप तो वोही है,
यादों कि छाओं धूप तो वोही है ) -2
क्या फायदा, क्या फायदा फिर इस भेष का,
इस देश में है कोई क्या मेरे देश का
मतलब समझे जो, मेरे संदेश का
मतलब जो समझे …
वो माटी, वो पानी - 2
(आ मिल के फूलों की बातें करेंगे,
सावन के झूलों की बातें करेंगे ) - 2
मिल के सहें, मिल के सहें ये ग़म परदेश का
इस देश में है कोई क्या मेरे देश का
मतलब समझे जो, मेरे संदेश का
मतलब जो समझे …
hā …
baṛā hī khūbsūrat is jagah kā har nazārā hai
hai, magar phir bhī kisī kā nām lekar dil pukārā hai
matalab jo samjhe mere saṅdeśh kā, matalab jo samjhe
matalab jo samjhe mere saṅdeśh kā,
is deśh meṅ hai koī kyā mere deśh kā
matalab samjhe jo, mere saṅdeśh kā
ye chehre, ye āṇkheṅ - 2
(badle libās raṅg rūp to vohī hai,
yādoṅ ki chhāoṅ dhūp to vohī hai ) -2
kyā phāydā, kyā phāydā phir is bheṣh kā,
is deśh meṅ hai koī kyā mere deśh kā
matalab samjhe jo, mere saṅdeśh kā
matalab jo samjhe …
vo māṭī, vo pānī - 2
(ā mil ke phūloṅ kī bāteṅ kareṅge,
sāvan ke jhūloṅ kī bāteṅ kareṅge ) - 2
mil ke saheṅ, mil ke saheṅ ye ġham pardeśh kā
is deśh meṅ hai koī kyā mere deśh kā
matalab samjhe jo, mere saṅdeśh kā
matalab jo samjhe …