Man kunto maulaa

मन कुन्तो मौला
Work
Language

हैदरिअम क़लन्दरम मस्तम, बन्दा-ए-मुरतज़ा अली हस्तम
सरगरोह-ए-तमाम रिन्दनम, केह सग-ए-कु-ए-शेर-ए-यज़दनम

ऐ, मन कुन्तो मौला, अली मौला
एक सूरत की दो ह मूरतिय
एक मोहम्मद, एक अली
मन कुन्तो मौला, अली मौला

बेदम यही तो पाक ह मक़्सूद-ए-क़ायनत
ख़ैर-उन-निसा हुस्सैन हसन मुस्तफ़ा अली
मन कुन्तो मौला, अली मौला

इस नाम की तस्बीह तो फ़रिश्तों ने भी पढ़ी ह
मन कुन्तो मौला फ़्'अ अली उन मौला, फ़्'अ अली उन मौला
फ़, दद.रिल दद.रिल दद.रानी, हम तुम तनननन, तनननन रे.....
यालली यालली याला याला रे, यालला यालला यालला रे.....
मन कुन्तो मौला, अली मौला

म सदक़े नि मौला, मन कुन्तो मौला
अहा मेरे अली मौला, मन कुन्तो मौला
एक सूरत की …

हुई कब असी शादी, हज़रत-ए-आदम से ता 'इसा
के दुलहन फ़ातिमा ज़ोहरा, अली अल-मुरतज़ा दुल्हा
जो वो बिन्त-ए-पयम्बर थी, तो ये मोलुद-ए-क्‌'आब थे
नबी के घर की थी बेटी, ख़ुदा के घर का था बेटा
अली मौला, मौला, अली मौला

द देरे....

मौला, अली मौला
ये नाम कोई काम बिगड़ने नहीं देता
बिगड़े भी बना देता ह सब काम
अली मौला, मौला अली मौला
द द दन दर दम, त दिरि दिरि दम
अली मौला, मौला अली मौला
ऐ मन कुन्तो मौला …

haidriam qalandaram mastam, bandā-e-murtazā alī hastam
saragroh-e-tamām rindanam, keh sag-e-ku-e-śher-e-yazdanam

ai, man kunto maulā, alī maulā
ek sūrat kī do ha mūrtiy
ek mohammad, ek alī
man kunto maulā, alī maulā

bedam yahī to pāk ha maqsūd-e-qāynat
khair-un-nisā hussain hasan mustafā alī
man kunto maulā, alī maulā

is nām kī tasbīh to fariśhtoṅ ne bhī paṛhī ha
man kunto maulā f'a alī un maulā, f'a alī un maulā
fa, dad.ril dad.ril dad.rānī, ham tum tanananan, tanananan re.....
yāllī yāllī yālā yālā re, yāllā yāllā yāllā re.....
man kunto maulā, alī maulā

ma sadaqe ni maulā, man kunto maulā
ahā mere alī maulā, man kunto maulā
ek sūrat kī …

huī kab asī śhādī, hazrat-e-ādam se tā 'isā
ke dulahan fātimā zohrā, alī al-murtazā dulhā
jo vo bint-e-payambar thī, to ye molud-e-k‌'āb the
nabī ke ghar kī thī beṭī, khudā ke ghar kā thā beṭā
alī maulā, maulā, alī maulā

da dere....

maulā, alī maulā
ye nām koī kām bigaṛne nahīṅ detā
bigaṛe bhī banā detā ha sab kām
alī maulā, maulā alī maulā
da da dan dar dam, ta diri diri dam
alī maulā, maulā alī maulā
ai man kunto maulā …