Title (Indic)ओ पिया, मेरा भोला जिया काहे तूने लिया WorkMalkin Year1953 LanguageHindi Credits Role Artist Music Roshan Performer Kishore Kumar Performer Lata Mangeshkar Writer Rajendra Krishan LyricsHindiल: ओ पिया मेरा भोला जिया काहे तूने लिया ओ पिया मेरा भोला जिया काहे तूने लिया ये बात ज़रा समझा देना ये बात ज़रा समझा देना कि: भा गया मेरे दिल को वो पहले पहल भा गया मेरे दिल को वो पहले पहल मुझे देख तेरा शरमा देना ये बात ज़रा समझा देना ल: ओ पियाऽ कि: याद है जब मिली थी नज़र से नज़र एक शोला उठा कुछ इधर से उधर ल: प्यार कहते हैं इस को न थी ये खबर प्यार कहते हैं इस को न थी ये खबर तुम्हें आता है तीर चला देना ये बात ज़रा समझा देना कि: तेरे मिलने से पहले न थी ये खुशी दिल को अच्छी न लगती थी ये चाँदनी ल: एक नज़र से बदल के मेरी ज़िंदगी एक नज़र से बदल के मेरी ज़िंदगी कहीं दिल से न मुझको भुला देना ये बात ज़रा समझा देना ओ पिया मेरा भोला जिया काहे तूने लिया ओ पिया दो: राज़ उल्फ़त के दिल में छिपाये हुए यूँ ही चलते चलें मुस्कुराये हुए हम से तुम तुम से हम नैन लगाये हुए यूँ ही संग संग उम्र बिता देना ये बात ज़रा समझा देना Englishla: o piyā merā bholā jiyā kāhe tūne liyā o piyā merā bholā jiyā kāhe tūne liyā ye bāt zarā samjhā denā ye bāt zarā samjhā denā ki: bhā gayā mere dil ko vo pahle pahal bhā gayā mere dil ko vo pahle pahal mujhe dekh terā śharmā denā ye bāt zarā samjhā denā la: o piyā' ki: yād hai jab milī thī nazar se nazar ek śholā uṭhā kuchh idhar se udhar la: pyār kahte haiṅ is ko na thī ye khabar pyār kahte haiṅ is ko na thī ye khabar tumheṅ ātā hai tīr chalā denā ye bāt zarā samjhā denā ki: tere milne se pahle na thī ye khuśhī dil ko achchhī na lagtī thī ye chāṇdnī la: ek nazar se badal ke merī ziṅdgī ek nazar se badal ke merī ziṅdgī kahīṅ dil se na mujhko bhulā denā ye bāt zarā samjhā denā o piyā merā bholā jiyā kāhe tūne liyā o piyā do: rāz ulfat ke dil meṅ chhipāye hue yūṇ hī chalte chaleṅ muskurāye hue ham se tum tum se ham nain lagāye hue yūṇ hī saṅg saṅg umr bitā denā ye bāt zarā samjhā denā