Saare jahaan ke saamne ikraar kar liyaa

Title (Indic)	सारे जहाँ के सामने इकरार कर लिया
Work	Main Tera Dushman
Year	1989
Language	Hindi

Credits
Role	Artist
Music	Laxmikant-Pyarelal
Performer	Mohammed Aziz
Performer	Anuradha Paudwal
Writer	Indivar

Lyrics

Hindi

सारे जहाँ के सामने इकरार कर लिया
अरे अब जो हो सो हो हमने प्यार कर लिया
आज तुम्हें जीवन साथी स्वीकार कर लिया
अरे जब जो हो सो हो हमने प्यार कर लिया

हूर जन्नत की तुझको देखे तो हुस्न पर तेरे वो भी जल जाए
मैं तो इन्सां हूँ देवताओं पर रूप का तेरे जादू चल जाए
तेरी प्रीत में रब का भी दीदार कर लिया
सारे जहाँ के सामने …

पास तू है जब कोई मंज़िल क्‌या पास तू है जब कोई साहिल क्‌या
तेरा घर आंगन जब मिला मुझको दुनिया वालों की कोई महफ़िल क्‌या
दोनों जहां की खुशियों पर अधिकार कर लिया
सारे जहाँ के सामने …

एक पल भी सही न जाये आज हमसे तेरी दूरी
दुनिया वालों से ले ली तेरी चाहत की मंजूरी
हो हो हर परदा उठ जाएगा दीवार है जो टूटेगी
रे मैने मना लिया किस्मत को तू मुझसे क्‌या रूठेगी
सबके दिल में हमने घर तैयार कर लिया
सारे जहाँ के सामने …

English

sāre jahāṇ ke sāmne ikrār kar liyā
are ab jo ho so ho hamne pyār kar liyā
āj tumheṅ jīvan sāthī svīkār kar liyā
are jab jo ho so ho hamne pyār kar liyā

hūr jannat kī tujhko dekhe to husn par tere vo bhī jal jāe
maiṅ to insāṅ hūṇ devtāoṅ par rūp kā tere jādū chal jāe
terī prīt meṅ rab kā bhī dīdār kar liyā
sāre jahāṇ ke sāmne …

pās tū hai jab koī maṅzil k‌yā pās tū hai jab koī sāhil k‌yā
terā ghar āṅgan jab milā mujhko duniyā vāloṅ kī koī mahafil k‌yā
donoṅ jahāṅ kī khuśhiyoṅ par adhikār kar liyā
sāre jahāṇ ke sāmne …

ek pal bhī sahī na jāye āj hamse terī dūrī
duniyā vāloṅ se le lī terī chāhat kī maṅjūrī
ho ho har pardā uṭh jāegā dīvār hai jo ṭūṭegī
re maine manā liyā kismat ko tū mujhse k‌yā rūṭhegī
sabke dil meṅ hamne ghar taiyār kar liyā
sāre jahāṇ ke sāmne …

You are here

Lyrics

Lyrics search