o mere śhāh-e-khūbāṇ, o merī jān-e-janānā
tum mere pās hote ho, koī dūsrā nahīṅ hotā
kab khayāloṅ kī dhūp ḍhaltī hai
har qadam pe śhamā sī jaltī hai
merā sāyā jidhar bhī jātā hai
terī tasvīr sāth chaltī hai
o mere śhāh-e-khūbāṇ…
tum ho sahrā meṅ tum gulistāṇ meṅ
tum ho zarroṅ meṅ tum bayāṅbāṅ meṅ
maiṅ ne tum ko kahāṇ kahāṇ dekhā
chūp ke rahte ho tum rag-e-jāṇ meṅ
o mere śhāh-e-khūbāṇ…
merī āṇkhoṅ kī justjū tum ho
iltjā tum ho ārazū tum ho
maiṅ kisī aur ko to kyā jānuṇ
merī ulfat kī ābrū tum ho
o mere śhāh-e-khūbāṇ…