कुछ और ज़माना कहता है, कुछ और है ज़िद्द मेरे दिल की
मैं बात ज़माने की मानूँ, या बात सुनूँ अपने दिल की
कुछ और ज़माना कहता है …
दुनिया ने हमें बेरहमी से
ठुकरा जो दिया, अच्छा ही किया
नादान हम समझे बैठे थे
निभती है यहाँ दिल से दिल की
कुछ और ज़माना कहता है …
इनसाफ़, मुहब्बत, सच्चाई
वो रहम-ओ-क़रम के दिखलावे
कुछ कहते ज़ुबाँ शरमाती है
पूछो न जलन मेरे दिल की
कुछ और ज़माना कहता है …
गो बस्ती है इन्सानों की
इन्सान मगर ढूँढे न मिला
पत्थर के बुतों से क्या कीजे
फ़रियाद भला टूटे दिल की
कुछ और ज़माना कहता है …
kuchh aur zamānā kahtā hai, kuchh aur hai zidd mere dil kī
maiṅ bāt zamāne kī mānūṇ, yā bāt sunūṇ apne dil kī
kuchh aur zamānā kahtā hai …
duniyā ne hameṅ berahmī se
ṭhukrā jo diyā, achchhā hī kiyā
nādān ham samjhe baiṭhe the
nibhtī hai yahāṇ dil se dil kī
kuchh aur zamānā kahtā hai …
insāf, muhabbat, sachchāī
vo raham-o-qaram ke dikhlāve
kuchh kahte zubāṇ śharmātī hai
pūchho na jalan mere dil kī
kuchh aur zamānā kahtā hai …
go bastī hai insānoṅ kī
insān magar ḍhūṇḍhe na milā
patthar ke butoṅ se kyā kīje
fariyād bhalā ṭūṭe dil kī
kuchh aur zamānā kahtā hai …