न तड़पने की इजाज़त है न फ़रियाद की है
घुट के मर जाऊँ ये मर्ज़ी मेरे सैयाद की है
कोई दुनिया में हमारी तरह बरबाद न हो
दिल तो रोत हो मगर होंठों पे फ़रियाद न हो
दिल तो रोत हो मगर्…
दे के इक प्यार भरा दिल मेरी क़िसमत ने कहा
जा तेरे प्यार की दुनिया कभी आबाद न हो
दिल तो रोत हो मगर्…
पहले छीना था तुझे अब लेली निशानी तेरी
दुनिया कहती है के दिल में भी तेरी याद न हो
दिल तो रोत हो मगर्…
na taṛapne kī ijāzat hai na fariyād kī hai
ghuṭ ke mar jāūṇ ye marzī mere saiyād kī hai
koī duniyā meṅ hamārī tarah barbād na ho
dil to rot ho magar hoṅṭhoṅ pe fariyād na ho
dil to rot ho magar…
de ke ik pyār bharā dil merī qismat ne kahā
jā tere pyār kī duniyā kabhī ābād na ho
dil to rot ho magar…
pahle chhīnā thā tujhe ab lelī niśhānī terī
duniyā kahtī hai ke dil meṅ bhī terī yād na ho
dil to rot ho magar…