Idhar ghareeb kaa dil hai ... mitaa sake to mitaa le duniyaa

Title (Indic)	इधर ग़रीब का दिल है ... मिटा सके तो मिटा ले दुनिया
Work	Kamal Ke Phool
Year	1950
Language	Hindi

Lyrics

Hindi

इधर ग़रीब का दिल है उधर ज़माना है
ये देखना है के किसने किसे मिटाना है

मिटा सके तो मिटा ले दुनिया -2
बनानेवाला बना ही देगा
रुला सके तो रुला दे दुनिया हँसानेवाला हंसा ही देगा

मिटा सके तो मिटा ले दुनिया बनानेवाला बना ही देगा

बड़ी ख़ुशी से क़दम-क़दम पर बिछा ले काँटे अरे ज़माने -2
गिरा सके तो गिरा ले हमको उठानेवाला उठा ही देगा -2

मिटा सके तो मिटा ले दुनिया बनानेवाला बना ही देगा

उधर ज़माने की तेज़ आँधी इधर मेरी ज़िंदगी का दीपक -2
बुझा सके तो बुझा ले दुनिया जलानेवाला जला ही देगा -2

मिटा सके तो मिटा ले दुनिया बनानेवाला बना ही देगा
रुला सके तो रुला दे दुनिया हँसानेवाला हंसा ही देगा

English

idhar ġharīb kā dil hai udhar zamānā hai
ye dekhnā hai ke kisne kise miṭānā hai

miṭā sake to miṭā le duniyā -2
banānevālā banā hī degā
rulā sake to rulā de duniyā hṇsānevālā haṅsā hī degā

miṭā sake to miṭā le duniyā banānevālā banā hī degā

baṛī khuśhī se qadam-qadam par bichhā le kāṇṭe are zamāne -2
girā sake to girā le hamko uṭhānevālā uṭhā hī degā -2

miṭā sake to miṭā le duniyā banānevālā banā hī degā

udhar zamāne kī tez āṇdhī idhar merī ziṅdgī kā dīpak -2
bujhā sake to bujhā le duniyā jalānevālā jalā hī degā -2

miṭā sake to miṭā le duniyā banānevālā banā hī degā
rulā sake to rulā de duniyā hṇsānevālā haṅsā hī degā