Jiyenge jab talak ham ... mainne k‌yaa kiyaa

Title (Indic)	जियेंगे जब तलक हम ... मैंने क्‌या किया
Work	Kali Ghata
Year	1951
Language	Hindi

Credits
Role	Artist
Music	Shankar Jaikishan
Performer	Lata Mangeshkar
Writer	Hasrat Jaipuri

Lyrics

Hindi

जियेंगे जब तलक हम उनकी बातें याद आयेंगी
ख़ुशी की छाँव में गुज़री वो रातें याद आयेंगी

( मैंने क्‌या किया सितम ये मैंने क्‌या किया
इक साथी मिला था उलफ़त का उसको भी खो दिया ) -2
मैंने क्‌या किया

खोई हुई किसी की वो सूरत नज़र में है
दिल में है ज़ख़्म दाग़-ए-मोहब्बत जिगर में है -2
एक चाहने वाले को मैंने बदला क्‌या दिया

मैंने क्‌या किया सितम ये मैंने क्‌या किया
इक साथी मिला था उलफ़त का उसको भी खो दिया
मैंने क्‌या किया

चुभने लगी है अब तो
चुभने लगी है अब तो इन आँखों में नींद भी -2
हाथों से अपने लूट ली अपनी ही ज़िंदगी -2
रोते हैं उनकी याद में क़िसमत से क्‌या गिला

मैंने क्‌या किया सितम ये मैंने क्‌या किया
इक साथी मिला था उलफ़त का उसको भी खो दिया
मैंने क्‌या किया

दिल की ये आरज़ू है फिर आहें भरा करें
उनको बिठा के सामने बातें किया करें -2
रूठा है कोई दर्द मेरे दिल में रह गया

मैंने क्‌या किया सितम ये मैंने क्‌या किया
इक साथी मिला था उलफ़त का उसको भी खो दिया
मैंने क्‌या किया

English

jiyeṅge jab talak ham unkī bāteṅ yād āyeṅgī
khuśhī kī chhāṇv meṅ guzrī vo rāteṅ yād āyeṅgī

( maiṅne k‌yā kiyā sitam ye maiṅne k‌yā kiyā
ik sāthī milā thā ulafat kā usko bhī kho diyā ) -2
maiṅne k‌yā kiyā

khoī huī kisī kī vo sūrat nazar meṅ hai
dil meṅ hai zakhm dāġh-e-mohabbat jigar meṅ hai -2
ek chāhne vāle ko maiṅne badlā k‌yā diyā

maiṅne k‌yā kiyā sitam ye maiṅne k‌yā kiyā
ik sāthī milā thā ulafat kā usko bhī kho diyā
maiṅne k‌yā kiyā

chubhne lagī hai ab to
chubhne lagī hai ab to in āṇkhoṅ meṅ nīṅd bhī -2
hāthoṅ se apne lūṭ lī apnī hī ziṅdgī -2
rote haiṅ unkī yād meṅ qismat se k‌yā gilā

maiṅne k‌yā kiyā sitam ye maiṅne k‌yā kiyā
ik sāthī milā thā ulafat kā usko bhī kho diyā
maiṅne k‌yā kiyā

dil kī ye ārazū hai phir āheṅ bharā kareṅ
unko biṭhā ke sāmne bāteṅ kiyā kareṅ -2
rūṭhā hai koī dard mere dil meṅ rah gayā

maiṅne k‌yā kiyā sitam ye maiṅne k‌yā kiyā
ik sāthī milā thā ulafat kā usko bhī kho diyā
maiṅne k‌yā kiyā

You are here

Lyrics

Lyrics search

Other songs