Jiyenge magar muskuraa na sakenge (nukesh ghazal)

जियेंगे मगर मुस्कुरा न सकेंगे (ंउकेश ग़ज़ल)
Work
Language

जियेंगे मगर मुस्कुरा ना सकेंगे,
के अब ज़िन्दगी में मोहब्बत नहीं है
लबों पे तराने अब आ ना सकेंगे,
के अब ज़िन्दगी में मोहब्बत नहीं है

बहारें चमन में जब आया करेंगी,
नज़ारों की महफ़िल सजाया करेंगी
नज़ारें भी हमको हँसा ना सकेंगे,
के अब ज़िन्दगी में मोहब्बत नहीं है

जवानी जो लायेगी सावन की रातें,
ज़माना करेगा मोहब्बत की बातें
मगर हम ये सावन मना ना सकेंगे,
के अब ज़िन्दगी में मोहब्बत नहीं है

jiyeṅge magar muskurā nā sakeṅge,
ke ab zindgī meṅ mohabbat nahīṅ hai
laboṅ pe tarāne ab ā nā sakeṅge,
ke ab zindgī meṅ mohabbat nahīṅ hai

bahāreṅ chaman meṅ jab āyā kareṅgī,
nazāroṅ kī mahafil sajāyā kareṅgī
nazāreṅ bhī hamko hṇsā nā sakeṅge,
ke ab zindgī meṅ mohabbat nahīṅ hai

javānī jo lāyegī sāvan kī rāteṅ,
zamānā karegā mohabbat kī bāteṅ
magar ham ye sāvan manā nā sakeṅge,
ke ab zindgī meṅ mohabbat nahīṅ hai