Meree zindgee tere pyaar men ham kahaan-kahaan se

Title (Indic)	मेरी ज़िन्दगी तेरे प्यार में हम कहाँ-कहाँ से
Work	Ji Chahta Hai
Year	1964
Language	Hindi

Credits
Role	Artist
Music	Kalyanji-Anandji
Performer	Suman
Performer	Mohammad Rafi
Writer	Hasrat Jaipuri

Lyrics

Hindi

मेरी ज़िन्दगी तेरे प्यार में हम कहाँ-कहाँ से गुज़र गए
मेरे दिल से आई तेरी सदा हम जहाँ-जहाँ से गुज़र गए

मेरे दिल ने ढूँढा जगह-जगह कि पता तुम्हारा नहीं चला
फिरे हम भी तेरी तलाश में गुल-ए-आरज़ू तो नहीं खिला -2
( जहाँ आफ़ताब न जा सके ) -2 हम वहाँ-वहाँ से गुज़र गए
मेरी ज़िन्दगी तेरे …

तू हज़ार पर्दों में हो कहीं तुझे पा के मानेंगे एक दिन
तू कहीं रहे तू कहीं छुपे तुझे ला के मानेंगे एक दिन
( हमें मौत का कोई डर नहीं ) -2 तेरे आस्ताँ से गुज़र गए
मेरी ज़िन्दगी तेरे …

मेरे दिल से निकला है गीत जो तू सुने तो फिर कोई बात है
तू झलक दिखा तू नज़र तो आ मेरी हर दुआ तेरे साथ है
( तुझे देख लें इसी शौक़ में ) -2 ग़म-ए-दो-जहाँ से गुज़र गए
मेरी ज़िन्दगी तेरे …

English

merī zindgī tere pyār meṅ ham kahāṇ-kahāṇ se guzar gae
mere dil se āī terī sadā ham jahāṇ-jahāṇ se guzar gae

mere dil ne ḍhūṇḍhā jagah-jagah ki patā tumhārā nahīṅ chalā
phire ham bhī terī talāśh meṅ gul-e-ārazū to nahīṅ khilā -2
( jahāṇ āftāb na jā sake ) -2 ham vahāṇ-vahāṇ se guzar gae
merī zindgī tere …

tū hazār pardoṅ meṅ ho kahīṅ tujhe pā ke māneṅge ek din
tū kahīṅ rahe tū kahīṅ chhupe tujhe lā ke māneṅge ek din
( hameṅ maut kā koī ḍar nahīṅ ) -2 tere āstāṇ se guzar gae
merī zindgī tere …

mere dil se niklā hai gīt jo tū sune to phir koī bāt hai
tū jhalak dikhā tū nazar to ā merī har duā tere sāth hai
( tujhe dekh leṅ isī śhauq meṅ ) -2 ġham-e-do-jahāṇ se guzar gae
merī zindgī tere …

You are here

Lyrics

Lyrics search

Other songs