Title (Indic)जान-ए-जानां ओ जान-ए-जानां ... जब जब तेरी सूरत देखूं WorkJanbaaz Year1986 LanguageHindi Credits Role Artist Music Kalyanji-Anandji Performer Mahesh Gadwi Performer Sapna Awasthi Writer Indivar LyricsHindiजान-ए-जानां ओ जान-ए-जानां -2 जब जब तेरी सूरत देखूं -2 प्यार सा दिल में जागे तेरी तरफ़ ही दिल मुझे खींचे क्या तू मेरा लागे -2 कौन सा ये बन्धन है ये कैसा अपनापन है किसी का ज़ोर चले न ये कैसी दिल की अगन है जान-ए-जानां ओ जान-ए-जानां जब जब तेरी सूरत देखूं -2 प्यार सा दिल में जागे तेरी तरफ़ ही दिल मुझे खींचे क्या तू मेरी लागे -2 कौन सा ये बन्धन है … दिलबर तुझसे मिलते मिलते -2 मैं भी औरत बन गई तूने मुझे अनमोल बनाया मैं तो मोहब्बत बन गई -2 दीवानों का मौसम है कि शोलों में शबनम है मेरा दिल टूट न जाए तुझे यह दिल की क़सम है जान-ए-जानां ओ जान-ए-जानां फूल बनकर तेरा चेहरा मेरे हाथों में खिला है मिलन है दिल से दिल का बदन से बदन मिला है तेरी चाहत की गर्मी नरम साँसों का तूफ़ां मोम हो गया मेरा दिल पिघलने लगा है ईमां जान-ए-जानां ओ जान-ए-जानां जब जब तेरी सूरत देखूं … Englishjān-e-jānāṅ o jān-e-jānāṅ -2 jab jab terī sūrat dekhūṅ -2 pyār sā dil meṅ jāge terī taraf hī dil mujhe khīṅche kyā tū merā lāge -2 kaun sā ye bandhan hai ye kaisā apnāpan hai kisī kā zor chale na ye kaisī dil kī agan hai jān-e-jānāṅ o jān-e-jānāṅ jab jab terī sūrat dekhūṅ -2 pyār sā dil meṅ jāge terī taraf hī dil mujhe khīṅche kyā tū merī lāge -2 kaun sā ye bandhan hai … dilbar tujhse milte milte -2 maiṅ bhī aurat ban gaī tūne mujhe anmol banāyā maiṅ to mohabbat ban gaī -2 dīvānoṅ kā mausam hai ki śholoṅ meṅ śhabnam hai merā dil ṭūṭ na jāe tujhe yah dil kī qasam hai jān-e-jānāṅ o jān-e-jānāṅ phūl bankar terā chehrā mere hāthoṅ meṅ khilā hai milan hai dil se dil kā badan se badan milā hai terī chāhat kī garmī naram sāṇsoṅ kā tūfāṅ mom ho gayā merā dil pighalne lagā hai īmāṅ jān-e-jānāṅ o jān-e-jānāṅ jab jab terī sūrat dekhūṅ …