( जहाँ वाले हमें दुनिया में
क्यों पैदा किया तूने ) -2
ग़रीबी दे के आँखें फेर लीं
ये क्या किया तूने
जहाँ वाले
( मुझे शिक़वा नहीं
तूने मिटा दी ज़िन्दगी मेरी ) -2
करम से तेरे टकराती
कहाँ तक मुफ़लिसी मेरी
मेरे दिल की उम्मीदें तोड़ दीं
अच्छा किया तूने
जहाँ वाले
( हमें क्या हम तो मर-मर कर
जिये हैं और जी लेंगे ) -2
हमेशा ख़ून के आँसू
पिये हैं और पी लेंगे
ज़माने में ख़ुद अपने नाम को
रुसवा किया तूने
जहाँ वाले हमें दुनिया में
क्यों पैदा किया तूने
जहाँ वाले
( jahāṇ vāle hameṅ duniyā meṅ
kyoṅ paidā kiyā tūne ) -2
ġharībī de ke āṇkheṅ pher līṅ
ye kyā kiyā tūne
jahāṇ vāle
( mujhe śhiqvā nahīṅ
tūne miṭā dī zindgī merī ) -2
karam se tere ṭakrātī
kahāṇ tak muflisī merī
mere dil kī ummīdeṅ toṛ dīṅ
achchhā kiyā tūne
jahāṇ vāle
( hameṅ kyā ham to mar-mar kar
jiye haiṅ aur jī leṅge ) -2
hameśhā khūn ke āṇsū
piye haiṅ aur pī leṅge
zamāne meṅ khud apne nām ko
rusvā kiyā tūne
jahāṇ vāle hameṅ duniyā meṅ
kyoṅ paidā kiyā tūne
jahāṇ vāle