You are here

Thakle re nandlaalaa

Title (Indic)	थकले रे नंदलाला
Work	Jagachya Pathivar
Year	1960
Language	Hindi

Credits
Role	Artist
Music	Sudhir Phadke
Performer	Asha Bhosle
Writer	G. D. Madgulkar

Lyrics

Hindi

नाच नाचुनी अती मी दमले
थकले रे नंदलाला

निलाजरेपण कटीस नेसले, निसुगपणाचा शेला
आत्मस्तुतीचे कुंडल कानी, गर्व जडविला भाला
उपभोगाच्या शतकमलांची कंठी घातली माला

विषयवासना वाजे वीणा, अतृप्ती दे ताला
अनय अनीती नुपूर पायी, कुसंगती करताला
लोभ प्रलोभन नाणी फेकी मजवर आला गेला

स्वतःभोवती घेता गिरक्या अंधपणा की आला
तालाचा मज तोल कळेना, सादही गोठून गेला
अंधारी मी उभी आंधळी, जीव जीवना भ्याला

English

nāch nāchunī atī mī damle
thakle re naṅdlālā

nilājrepaṇ kaṭīs nesle, nisugapṇāchā śhelā
ātmastutīche kuṅḍal kānī, garv jaḍvilā bhālā
upbhogāchyā śhatkamlāṅchī kaṅṭhī ghātlī mālā

viṣhayvāsnā vāje vīṇā, atṛptī de tālā
anay anītī nupūr pāyī, kusaṅgtī kartālā
lobh prlobhan nāṇī phekī majavar ālā gelā

svatḥabhovtī ghetā girakyā aṅdhapṇā kī ālā
tālāchā maj tol kaḻenā, sādhī goṭhūn gelā
aṅdhārī mī ubhī āṅdhḻī, jīv jīvnā bhyālā

Lyrics search