Ham aapkee mahafil men bhoole se chale aae

Title (Indic)	हम आपकी महफ़िल में भूले से चले आए
Work	Jab Se Tumhe Dekha Hai
Year	1963
Language	Hindi

Lyrics

Hindi

हम आपकी महफ़िल में भूले से चले आए -2
हो माफ़ ख़ता अपनी गर्दिश के हैं बहकाए
हम आपकी महफ़िल में …

कभी देखा था इक सपना उन्हें समझे थे हम अपना
पराए हो गए हैं वो बिछड़ कर खो गए हैं वो
हम आपकी महफ़िल में …

अजब सा वो ज़माना था वो धोखा भी सुहाना था
मगर अब याद क्‌या कीजे भला फ़रियाद क्‌या कीजे
हम आपकी महफ़िल में …

गिला करने से क्‌या हासिल नहीं चाहत के मैं क़ाबिल
समझना मैं था दीवाना भुला देना ये अफ़साना
हम आपकी महफ़िल में …

न अब तुझको सताऊँगा इधर मुड़कर न आऊँगा
मैं कर के दिल के सौ टुकड़े बिछा जाता हूँ इस दर पे
हम आपकी महफ़िल में …

English

ham āpkī mahafil meṅ bhūle se chale āe -2
ho māf khatā apnī gardiśh ke haiṅ bahkāe
ham āpkī mahafil meṅ …

kabhī dekhā thā ik sapnā unheṅ samjhe the ham apnā
parāe ho gae haiṅ vo bichhaṛ kar kho gae haiṅ vo
ham āpkī mahafil meṅ …

ajab sā vo zamānā thā vo dhokhā bhī suhānā thā
magar ab yād k‌yā kīje bhalā fariyād k‌yā kīje
ham āpkī mahafil meṅ …

gilā karne se k‌yā hāsil nahīṅ chāhat ke maiṅ qābil
samajhnā maiṅ thā dīvānā bhulā denā ye afsānā
ham āpkī mahafil meṅ …

na ab tujhko satāūṇgā idhar muṛkar na āūṇgā
maiṅ kar ke dil ke sau ṭukaṛe bichhā jātā hūṇ is dar pe
ham āpkī mahafil meṅ …