affū khudāyā!
vāh-vāh-vāh-vāh, vāh-vāh-vāh-vāh
is dīvāne dil ne kyā jādū chalāyā
tumko hampe pyār āyā, pyār āyā
oy, hamko tumpe pyār āyā, pyār āyā
affū khudāyā!
jī diyā maiṅ ne, jī liyā maiṅ ne
ab chāhe mujhko zamānā golī mār de
rājā ke śhikāre ko bhṇvar meṅ utār de
āge jī ke kyā lenā hai
mere dil ne jo bhī māṇgā thā vo pāyā
tumko hampe pyār āyā, pyār āyā
affū khudāyā!
dil meṅ ye āī, deke duhāī
patthroṅ se sar ṭakrāūṇ maiṅ dīvānā
jal jāūṇ banke śhamā kā parvānā
marnā-jīnā, khānā-pīnā, hṇsnā-ronā
nahānā-dhonā, sonā-uṭhnā, chalnā-phirnā
ānā-jānā ham dīvāne ne muhabbat meṅ bhulāyā
hamko tumpe pyār āyā, pyār āyā
affū khudāyā!
