जान-ए-मन, जान-ए-मन, जान-ए-मन किसी का नाम नहीं
जान-ए-मन, जान-ए-मन
जान-ए-मन, जान-ए-मन
जान-ए-मन किसी का नाम नहीं
फिर भी ये नाम होंठों पे न हो
ऐसी कोई सुबह नहीं, शाम नहीं
जान-ए-मन जान-ए-मन …
मैं ने सिफ़.र ख़यालों में ख़्वाबों की सेज सजायी है
दिल के खाली दीवारों पर इक तसवीर बनायी है
तसवीरों पे मरता हूँ, वक़्त गुज़ारा करता हूँ
मैं महबूब की गलियों का,कोई आशिक़ बदनाम नहीं
जान-ए-मन जान-ए-मन …
कल की बात ख़ुदा जाने पर आज तलक़ ये बात नहीं
दिल पे बादल छाये हैं पर आँखों में बरसात नहीं
ऐसा मैं दीवाना हूँ, ऐसा मैं मस्ताना हूँ
प्यास तो है इन होंठों पर, लेकिन हाथों में जाम नहीं
जान-ए-मन जान-ए-मन …
jān-e-man, jān-e-man
jān-e-man, jān-e-man
jān-e-man kisī kā nām nahīṅ
phir bhī ye nām hoṅṭhoṅ pe na ho
aisī koī subah nahīṅ, śhām nahīṅ
jān-e-man jān-e-man …
maiṅ ne sif.ra khayāloṅ meṅ khvāboṅ kī sej sajāyī hai
dil ke khālī dīvāroṅ par ik tasvīr banāyī hai
tasvīroṅ pe martā hūṇ, vaqt guzārā kartā hūṇ
maiṅ mahbūb kī galiyoṅ kā,koī āśhiq badnām nahīṅ
jān-e-man jān-e-man …
kal kī bāt khudā jāne par āj talaq ye bāt nahīṅ
dil pe bādal chhāye haiṅ par āṇkhoṅ meṅ barsāt nahīṅ
aisā maiṅ dīvānā hūṇ, aisā maiṅ mastānā hūṇ
pyās to hai in hoṅṭhoṅ par, lekin hāthoṅ meṅ jām nahīṅ
jān-e-man jān-e-man …