( जान-ए-मन इक नज़र देख ले
तेरे सदके इधर देख ले ) -2
ये बहारें ये चमन सब ख़ुशी से हैं मगन
चूमें क़दमों को तेरे चाँद की पहली किरण
जान-ए-जाँ राह-ए-वफ़ा दिल हैइ दीवाना तेरा
चाहें अपना ना समझ मीठी नज़रें तो उठा
गैर ही जान कर देख ले
जान-ए-मन इक नज़र …
जो भी मरजी है तेरी है वही मेरी ख़ुशी
मेरी जानिब से तुझे हो मुबारक ये घड़ी
ज़ुल्फ़ की छाँव तले प्यार का दौर चले
शाम-ए-फ़ुरक़त में अगर कोई जलता है जले
तू ख़ुशी की सहर देख ले
जान-ए-मन इक नज़र …
हुस्न-ए-युसुफ़ की क़सम डगमगाते हैं क़दम
जी में आता है यही छीन लूँ तेरा सनम
लेकिन हाय मस्त अदा मान एहसान मेरा
मैने हर जज़्बा-ए-दिल तुझपे क़ुर्बान किया
मेरा दिल और जिगर देख ले
जान-ए-मन इक नज़र …
( jān-e-man ik nazar dekh le
tere sadke idhar dekh le ) -2
ye bahāreṅ ye chaman sab khuśhī se haiṅ magan
chūmeṅ qadmoṅ ko tere chāṇd kī pahlī kiraṇ
jān-e-jāṇ rāh-e-vafā dil haii dīvānā terā
chāheṅ apnā nā samajh mīṭhī nazreṅ to uṭhā
gair hī jān kar dekh le
jān-e-man ik nazar …
jo bhī marjī hai terī hai vahī merī khuśhī
merī jānib se tujhe ho mubārak ye ghaṛī
zulf kī chhāṇv tale pyār kā daur chale
śhām-e-furaqat meṅ agar koī jaltā hai jale
tū khuśhī kī sahar dekh le
jān-e-man ik nazar …
husn-e-yusuf kī qasam ḍagamgāte haiṅ qadam
jī meṅ ātā hai yahī chhīn lūṇ terā sanam
lekin hāy mast adā mān ehsān merā
maine har jazbā-e-dil tujhpe qurbān kiyā
merā dil aur jigar dekh le
jān-e-man ik nazar …