होके मजबूर मुझे उसने भुलाया होगा
होके मजबूर मुझे उसने भुलाया होगा
ज़हर चुपके से दवा जानके खाया होगा
होके मजबूर्…
भूपिंदर: दिल ने ऐसे भी कुछ अफ़साने सुनाए होंगे
अश्क़ आँखों ने पिये और न बहाए होंगे
बन्द कमरे में जो खत मेरे जलाए होंगे
एक इक हर्फ़ जबीं पर उभर आया होगा
रफ़ी: उसने घबराके नज़र लाख बचाई होगी
दिल की लुटती हुई दुनिया नज़र आई होगी
मेज़ से जब मेरी तस्वीर हटाई होगी
हर तरफ़ मुझको तड़पता हुआ पाया होगा
होके मजबूर्…
तलत: छेड़ की बात पे अरमाँ मचल आए होंगे
ग़म दिखावे की हँसी ने न छुपाए होंगे
नाम पर मेरे जब आँसू निकल आए होंगे - (2)
सर न काँधे से सहेली के उठाया होगा
मन्ना डे: ज़ुल्फ़ ज़िद करके किसी ने जो बनाई होगी
और भी ग़म की घटा मुखड़े पे छाई होगी
बिजली नज़रों ने कई दिन न गिराई होगी
रँग चहरे पे कई रोज़ न आया होगा
होके मजबूर्…
hoke majbūr mujhe usne bhulāyā hogā
zahar chupke se davā jānke khāyā hogā
hoke majbūr…
bhūpiṅdar: dil ne aise bhī kuchh afsāne sunāe hoṅge
aśhq āṇkhoṅ ne piye aur na bahāe hoṅge
band kamre meṅ jo khat mere jalāe hoṅge
ek ik harf jabīṅ par ubhar āyā hogā
rafī: usne ghabrāke nazar lākh bachāī hogī
dil kī luṭtī huī duniyā nazar āī hogī
mez se jab merī tasvīr haṭāī hogī
har taraf mujhko taṛaptā huā pāyā hogā
hoke majbūr…
talat: chheṛ kī bāt pe armāṇ machal āe hoṅge
ġham dikhāve kī hṇsī ne na chhupāe hoṅge
nām par mere jab āṇsū nikal āe hoṅge - (2)
sar na kāṇdhe se sahelī ke uṭhāyā hogā
mannā ḍe: zulf zid karke kisī ne jo banāī hogī
aur bhī ġham kī ghaṭā mukhaṛe pe chhāī hogī
bijlī nazroṅ ne kaī din na girāī hogī
rṇg chahre pe kaī roz na āyā hogā
hoke majbūr…