ःअर ग़दि ढल ड़हि ष्यम ःऐ Zइन्दगि
डर्द ख़ डूस्र णाम ःऐ Zइन्दगि
ःअर ग़दि...
आअस्मन ःऐ Wअहि
आउर Wअहि ःऐ Zअमीन
ःऐ ंउकाम ग़ैर ख़
ग़ैर ःऐ Yअ ःअमीन
आज्नबि आअन्ख Sइ आअज ःऐ Zइन्दगि
डर्द ख़ डूस्र णाम ःऐ Zइन्दगि
ख़्योन ख़दे ड़ाह ंएइन
ड़ाह Bहि Sओ ग़येए
आप्नि टो छओन Bहि
आप्ने Sए ख़ो ग़येए
Bहत्के ःउए Pअन्चि ख़ि ड़ात ःऐ Zइन्दगि
डर्द ख़ डूस्र णाम ःऐ Zइन्दगि
ḥaar ġhadi ḍhal ṛahi ṣhyam ḥaai Zindgi
ḍard kha ḍūsr ṇām ḥaai Zindgi
ḥaar ġhadi...
āasman ḥaai Wahi
āur Wahi ḥaai Zamīn
ḥaai ṅukām ġhair kha
ġhair ḥaai Ya ḥaamīn
ājnbi āankh Si āaj ḥaai Zindgi
ḍard kha ḍūsr ṇām ḥaai Zindgi
khyon khade ṛāh ṅein
ṛāh Bhi So ġhayee
āpni ṭo chhaon Bhi
āpne Se kho ġhayee
Bhatke ḥaue Panchi khi ṛāt ḥaai Zindgi
ḍard kha ḍūsr ṇām ḥaai Zindgi