You are here

Aadhe idhar hain aadhe udhar

Title (Indic)	आधे इधर हैं आधे उधर्
Work	Ghar Ghar Mein Diwali
Year	1955
Language	Hindi

Credits
Role	Artist
Music	Roshan
Performer	Mukesh
Writer	Prem Dhawan

Lyrics

Hindi

आधे इधर हैं आधे उधर
यह हज़रत-ए-दिल हैं न जाने किधर
उनको ख़बर है न हमको ख़बर
यह हज़रत-ए-दिल …

ज़ुल्फ़ों की गलियों में खोए कभी
पलकों की छाँव में सोए कभी
ढूँढें तो ढूँढें दिल को कहाँ
कि ऐसी लगी है किसी की नज़र
यह हज़रत-ए-दिल …

उनकी नज़र का इशारा मिला
कुछ अपने जुनूँ का सहारा मिला
कहते हुए यह मियाँ मजनूँ चले
कि जब से मिली है नज़र से नज़र
यह हज़रत-ए-दिल …

English

ādhe idhar haiṅ ādhe udhar
yah hazrat-e-dil haiṅ na jāne kidhar
unko khabar hai na hamko khabar
yah hazrat-e-dil …

zulfoṅ kī galiyoṅ meṅ khoe kabhī
palkoṅ kī chhāṇv meṅ soe kabhī
ḍhūṇḍheṅ to ḍhūṇḍheṅ dil ko kahāṇ
ki aisī lagī hai kisī kī nazar
yah hazrat-e-dil …

unkī nazar kā iśhārā milā
kuchh apne junūṇ kā sahārā milā
kahte hue yah miyāṇ majnūṇ chale
ki jab se milī hai nazar se nazar
yah hazrat-e-dil …

Lyrics search