Ye na thee hamaaree qismat ki visaal-e-yaar hotaa

Title (Indic)	ये न थी हमारी क़िसमत कि विसाल-ए-यार होता
Work	Ghalib
Year	1962
Language	Hindi

Credits
Role	Artist
Music	Tasdak Hussain
Performer	Salim Raza
Performer	Noor Jehan
Writer	Mirza Ghalib

Lyrics

Hindi

स: ये न थी हमारी क़िसमत कि विसाल-ए-यार होता
नू: अगर और जीते रहते यही इंतज़ार होता
ये न थी हमारी क़िसमत

कोई मेरे दिल से पूछे
कोई मेरे दिल से पूछे तिरे तीर-ए-नीम-कश को
तीर-ए-नीम-कश को
ये ख़लिश कहाँ से होती जो जिगर के पार होता
ये न थी हमारी क़िसमत

स: येह कहाँ की दोस्ती है के बने हैं दोस्त नासेह
के बने हैं दोस्त नासेह
कोई चारासाज़ होता कोई ग़म-गुसार होता
ये न थी हमारी क़िसमत

नू: कहूँ किससे मैं के क्‌या है
कहूँ किससे मैं के क्‌या है शब-ए-ग़म बुरी बला है
शब-ए-ग़म बुरी बला है
मुझे क्‌या बुरा था मरना अगर एक बार होता
ये न थी हमारी क़िसमत कि विसाल-ए-यार होता

English

sa: ye na thī hamārī qismat ki visāl-e-yār hotā
nū: agar aur jīte rahte yahī iṅtazār hotā
ye na thī hamārī qismat

koī mere dil se pūchhe
koī mere dil se pūchhe tire tīr-e-nīm-kaśh ko
tīr-e-nīm-kaśh ko
ye khaliśh kahāṇ se hotī jo jigar ke pār hotā
ye na thī hamārī qismat

sa: yeh kahāṇ kī dostī hai ke bane haiṅ dost nāseh
ke bane haiṅ dost nāseh
koī chārāsāz hotā koī ġham-gusār hotā
ye na thī hamārī qismat

nū: kahūṇ kisse maiṅ ke k‌yā hai
kahūṇ kisse maiṅ ke k‌yā hai śhab-e-ġham burī balā hai
śhab-e-ġham burī balā hai
mujhe k‌yā burā thā marnā agar ek bār hotā
ye na thī hamārī qismat ki visāl-e-yār hotā

You are here

Lyrics

Lyrics search

Other songs