Title (Indic)दिल आज शायर है, ग़म आज नग़मा है WorkGambler Year1971 LanguageHindi Credits Role Artist Music Sachin Dev Burman Performer Kishore Kumar Writer Niraj LyricsHindiदिल आज शायर है, ग़म आज नग़मा है शब ये ग़ज़ल है सनम गैरों के शेरों को ओ सुनने वाले हो इस तरफ़ भी करम (आके ज़रा देख तो तेरी खातिर हम किस तरह से जिये) - 2 आँसू के धागे से सीते रहे हम जो ज़ख्म तूने दिये चाहत की महफ़िल में ग़म तेरा लेकर क़िस्मत से खेला जुआ दुनिया से जीते पर तुझसे हारे यूँ खेल अपना हुआ … (ये प्यार हमने किया जिस तरह से उसका न कोई जवाब) - 2 ज़र्रा थे लेकिन तेरी लौ में जलकर हम बन गए आफ़ताब हमसे है ज़िंदा वफ़ा और हम ही से है तेरी महफ़िल जवाँ जब हम न होंगे तो रो रोके दुनिया ढूँढेगी मेरे निशां … (ये प्यार कोई खिलौना नहीं है हर कोई ले जो खरीद) - 2 मेरी तरह ज़िंदगी भर तड़प लो फिर आना इसके करीब हम तो मुसाफ़िर हैं कोई सफ़र हो हम तो गुज़र जाएंगे ही लेकिन लगाया है जो दांव हमने वो जीत कर आएंगे ही … Englishdil āj śhāyar hai, ġham āj naġhmā hai śhab ye ġhazal hai sanam gairoṅ ke śheroṅ ko o sunne vāle ho is taraf bhī karam (āke zarā dekh to terī khātir ham kis tarah se jiye) - 2 āṇsū ke dhāge se sīte rahe ham jo zakhm tūne diye chāhat kī mahafil meṅ ġham terā lekar qismat se khelā juā duniyā se jīte par tujhse hāre yūṇ khel apnā huā … (ye pyār hamne kiyā jis tarah se uskā na koī javāb) - 2 zarrā the lekin terī lau meṅ jalkar ham ban gae āftāb hamse hai ziṅdā vafā aur ham hī se hai terī mahafil javāṇ jab ham na hoṅge to ro roke duniyā ḍhūṇḍhegī mere niśhāṅ … (ye pyār koī khilaunā nahīṅ hai har koī le jo kharīd) - 2 merī tarah ziṅdgī bhar taṛap lo phir ānā iske karīb ham to musāfir haiṅ koī safar ho ham to guzar jāeṅge hī lekin lagāyā hai jo dāṅv hamne vo jīt kar āeṅge hī …
