Ye hnstaa huaa kaarvaan zindgee kaa na poochho chalaa hai kidhar

Title (Indic)	ये हँसता हुआ कारवाँ ज़िंदगी का न पूछो चला है किधर्
Work	Ek Jhalak
Year	1957
Language	Hindi

Credits
Role	Artist
Music	Hemant Kumar
Performer	Asha Bhosle
Writer	S.H. Bihari

Lyrics

Hindi

हे: ये हँसता हुआ कारवाँ ज़िंदगी का न पूछो चला है किधर
तमन्ना है ये साथ चलते रहें, हम न बीते कभी ये सफ़र
ये हँसता हुआ कारवाँ ज़िंदगी का न पूछो चला है किधर
आ: हाँ?
हे: तमन्ना है ये साथ चलते रहें, हम न बीते कभी ये सफ़र
आ: वाह्! वाह्!
हे: ह्म्म्म ह्म्म ह्म्म ह्म्म...‌्‌म्म्म.‌्‌म्म...

हे: ज़मीं से सितारों की दुनिया में जायें
आ: हान हान?!
हे: वहाँ भी यही गीत उल्फ़त के गायें
आ: अच्छा?
हे: ज़मीं से सितारों की दुनिया में जायें
वहाँ भी यही गीत उल्फ़त के गायें
मुहब्बत की दुनिया हो ग़म से बेगाना
रहे न किसी का भी डर
आ: अजी डर कैसा
हे: ये हँसता हुआ कारवाँ ज़िंदगी का न पूछो चला है किधर
तमन्ना है ये साथ चलते रहें, हम न बीते कभी ये सफ़र
आ: चलिये

हेमन्त: ह्म्म्ह्म्म..‌्‌म्म्ह्म्म ह्म्म्म..
अश: अह ह ह..ऽअऽऽऽ

हे: बहारों के दिन हो जवाँ हो नज़ारे
आ: अह ह ह !
हे: हसीन चाँदनी हो नदी के किनरे
आ: क्‌या बात है?
हे: बहारों के दिन हो जवाँ हो नज़ारे
हसीन चाँदनी हो नदी के किनरे
न आये जहाँ भूल कर बदनसीबी
बनाये वहीं अपना घर
आ: न न न...!
हे: ये हँसता हुआ कारवाँ ज़िंदगी का न पूछो चला है किधर
तमन्ना है ये साथ चलते रहें, हम न बीते कभी ये सफ़र्

English

he: ye hṇstā huā kārvāṇ ziṅdgī kā na pūchho chalā hai kidhar
tamannā hai ye sāth chalte raheṅ, ham na bīte kabhī ye safar
ye hṇstā huā kārvāṇ ziṅdgī kā na pūchho chalā hai kidhar
ā: hāṇ?
he: tamannā hai ye sāth chalte raheṅ, ham na bīte kabhī ye safar
ā: vāh! vāh!
he: hmmm hmm hmm hmm...‌‌mmm.‌‌mm...

he: zamīṅ se sitāroṅ kī duniyā meṅ jāyeṅ
ā: hān hān?!
he: vahāṇ bhī yahī gīt ulfat ke gāyeṅ
ā: achchhā?
he: zamīṅ se sitāroṅ kī duniyā meṅ jāyeṅ
vahāṇ bhī yahī gīt ulfat ke gāyeṅ
muhabbat kī duniyā ho ġham se begānā
rahe na kisī kā bhī ḍar
ā: ajī ḍar kaisā
he: ye hṇstā huā kārvāṇ ziṅdgī kā na pūchho chalā hai kidhar
tamannā hai ye sāth chalte raheṅ, ham na bīte kabhī ye safar
ā: chaliye

hemant: hmmhmm..‌‌mmhmm hmmm..
aśh: ah ha ha..'a'''

he: bahāroṅ ke din ho javāṇ ho nazāre
ā: ah ha ha !
he: hasīn chāṇdnī ho nadī ke kinre
ā: k‌yā bāt hai?
he: bahāroṅ ke din ho javāṇ ho nazāre
hasīn chāṇdnī ho nadī ke kinre
na āye jahāṇ bhūl kar badansībī
banāye vahīṅ apnā ghar
ā: na na na...!
he: ye hṇstā huā kārvāṇ ziṅdgī kā na pūchho chalā hai kidhar
tamannā hai ye sāth chalte raheṅ, ham na bīte kabhī ye safar

You are here

Lyrics

Lyrics search

Other songs