Nafrat se jinhen tum ... zamaane kee aankhon ne

Title (Indic)	नफ़रत से जिन्हें तुम ... ज़माने की आँखों ने
Work	Ek Bar Mooskura Do
Year	1972
Language	Hindi

Credits
Role	Artist
Music	O.P. Nayyar
Performer	Mohammad Rafi
Writer	S.H. Bihari

Lyrics

Hindi

नफ़रत से जिन्हें तुम देखते हो
तुम मारते हो जिन्हें ठोकर
क्‌या उन पे गुज़रती है देखो
एक बार कभी घायल हो कर

ज़माने की आँखों ने देखा है यारों
सदा अपनी दुनिया में ऐसा नज़ारा
कभी उनको फूलों से पूजा है सबने
कभी जिनको लोगों ने पत्थर से मारा
ज़माने की आँखों …

पिसे न जहाँ तक पत्थर पे मेंहदी
किसी भी तरह रंग लाती नहीं है
हज़ारों जगह ठोकरें खा न ले जब तक
कोई ज़िन्दगी मुस्कराती नहीं है
बिना खुद मरे किसको जन्नत मिली है
बिना दुख सहे किसने जीवन सँवारा
ज़माने की आँखों …

भँवर से जो घबरा के पीछे हटे हैं
डुबो दी है मौजों ने उनकी ही नैया
जो तूफ़ाँ से टकरा के आगे बढ़े हैं
बिना कोई माँझी बिना ही खिवईया
कभी न कभी तो कहीं न कहीं पर
हमेशा ही उनको मिला है किनारा
ज़माने की आँखों …

यहाँ आदमी को सबक दोस्ती का
सिखाते हुए जो लहू में नहाया
मसीहा बना और गाँधी बना वो
हज़ारों दिलों में यहाँ घर बनाया
उन्हीं की बनी हैं यहाँ यादग़ारें -2
उन्हीं का ज़माने में चमका सितारा
ज़माने की आँखों …

English

nafrat se jinheṅ tum dekhte ho
tum mārte ho jinheṅ ṭhokar
k‌yā un pe guzartī hai dekho
ek bār kabhī ghāyal ho kar

zamāne kī āṇkhoṅ ne dekhā hai yāroṅ
sadā apnī duniyā meṅ aisā nazārā
kabhī unko phūloṅ se pūjā hai sabne
kabhī jinko logoṅ ne patthar se mārā
zamāne kī āṇkhoṅ …

pise na jahāṇ tak patthar pe meṅhdī
kisī bhī tarah raṅg lātī nahīṅ hai
hazāroṅ jagah ṭhokreṅ khā na le jab tak
koī zindgī muskrātī nahīṅ hai
binā khud mare kisko jannat milī hai
binā dukh sahe kisne jīvan sṇvārā
zamāne kī āṇkhoṅ …

bhṇvar se jo ghabrā ke pīchhe haṭe haiṅ
ḍubo dī hai maujoṅ ne unkī hī naiyā
jo tūfāṇ se ṭakrā ke āge baṛhe haiṅ
binā koī māṇjhī binā hī khivaīyā
kabhī na kabhī to kahīṅ na kahīṅ par
hameśhā hī unko milā hai kinārā
zamāne kī āṇkhoṅ …

yahāṇ ādmī ko sabak dostī kā
sikhāte hue jo lahū meṅ nahāyā
masīhā banā aur gāṇdhī banā vo
hazāroṅ diloṅ meṅ yahāṇ ghar banāyā
unhīṅ kī banī haiṅ yahāṇ yādaġhāreṅ -2
unhīṅ kā zamāne meṅ chamkā sitārā
zamāne kī āṇkhoṅ …

You are here

Lyrics

Lyrics search

Other songs