Jindgee men jab tumhaare gam naheen the

Title (Indic)	जिंदगी में जब तुम्हारे गम नहीं थे
Work	Dooriyan
Year	1981
Language	Hindi

Lyrics

Hindi

जिन्दगी में जब तुम्हारे गम नहीं थे
इतने तनहा थे के हम भी हम नहीं थे

वक्तपर जो लोग काम आये हैं अक्सर
अजनबी थे वो मेरे हमदम नहीं थे

बेसबब था तेरा मिलना रहगुजर में
हादसे हर मोड़ पर कुछ कम नहीं थे

हम ने ख्वाबो में खुदा बनकर भी देखा
आप की बाहों में वो आलम नहीं थे

सामने दीवार थी खुद्दारियों की
वरना रास्तें प्यार के पुरखम नहीं थे

English

jindgī meṅ jab tumhāre gam nahīṅ the
itne tanhā the ke ham bhī ham nahīṅ the

vaktapar jo log kām āye haiṅ aksar
ajanbī the vo mere hamdam nahīṅ the

besbab thā terā milnā rahgujar meṅ
hādse har moṛ par kuchh kam nahīṅ the

ham ne khvābo meṅ khudā bankar bhī dekhā
āp kī bāhoṅ meṅ vo ālam nahīṅ the

sāmne dīvār thī khuddāriyoṅ kī
varnā rāsteṅ pyār ke purkham nahīṅ the