दो दीवाने शहर में, रात में या दोपहर में
दो दीवाने शहर में
रात में या दोपहर में
आबोदाना ढूँढते हैं
एक आशियाना ढूँढते हैं
इन भूलभूलैय्या गलियों में अपना भी कोई एक घर होगा
अंबर पे खुलेगी खिड़की या खिड़की पे खुला अंबर होगा
अस्मानी रंग की आँखों में, बसने का बहाना ढूँढते हैं
जब तारें जमीन पर जलते हैं, आकाश जमीन हो जाता है
उस रात नहीं फिर घर जाता, वो चाँद यहीं सो जाता है
पलभर के लिए इन आँखों में, हम एक ज़माना ढूँढते हैं
do dīvāne śhahar meṅ
rāt meṅ yā dopahar meṅ
ābodānā ḍhūṇḍhte haiṅ
ek āśhiyānā ḍhūṇḍhte haiṅ
in bhūlbhūlaiyyā galiyoṅ meṅ apnā bhī koī ek ghar hogā
aṅbar pe khulegī khiṛkī yā khiṛkī pe khulā aṅbar hogā
asmānī raṅg kī āṇkhoṅ meṅ, basne kā bahānā ḍhūṇḍhte haiṅ
jab tāreṅ jamīn par jalte haiṅ, ākāśh jamīn ho jātā hai
us rāt nahīṅ phir ghar jātā, vo chāṇd yahīṅ so jātā hai
palbhar ke lie in āṇkhoṅ meṅ, ham ek zamānā ḍhūṇḍhte haiṅ