Mahandee lagaake rakhnaa, dolee sajaake rakhnaa

Title (Indic)	महंदी लगाके रखना, डोली सजाके रखना
Work	Dilwale Dulhania Le Jayenge
Year	1995
Language	Hindi

Credits
Role	Artist
Music	Jatin-Lalit
Performer	Lata Mangeshkar
Performer	Balasubramaniam S.P.
Writer	Anand Bakshi

Lyrics

Hindi

(chorus): ये कुड़ियाँ नशे दियाँ पुड़ियाँ
ये मुंडे गली के गुंडे
ये कुड़ियाँ नशे दियाँ पुड़ियाँ
ये मुंडे गली के गुंडे
नशे दियाँ पुड़ियाँ
गली के गुंडे

ब: हो, हो
महंदी लगाके रखना, डोली सजाके रखना
महंदी लगाके रखना, डोली सजाके रखना
लेने तुझे ओ गोरी, आएंगे तेरे सजना
महंदी लगाके रखना, डोली सजाके रखना, ओ हो, ओ हो

ल: ओ, आ
सहरा सजाके रखना, चहरा छुपाके रखना
सहरा सजाके रखना, चहरा छुपाके रखना
ये दिल की बात अपने, दिल में दबाके रखना

(chorus): सहरा सजाके रखना, चहरा छुपाके रखना
महंदी लगाके रखना, डोली सजाके रखना

होय, होय, होय
होय, होय, होय
बर‌्‌र‌्‌र‌्‌र‌्‌र‌्‌र‌्‌र‌्‌र‌्‌ …

ब: उड़ उड़के तेरी ज़ुल्फ़ें, करती हैं क्‌या इशारे
दिल थाम के खड़े हैं, आशिक सभी कंवारे
ल: छुप जाए सारी कुड़ियाँ, घर में शर्म के मारे
गाँव में आ गए हैं, पागल शहर के सारे
ब: नज़रें झुकाके रखना, दामन बचाके रखना
नज़रें झुकाके रखना, दामन बचाके रखना
लेने तुझे ओ गोरी, आएंगे तेरे सजना

(chorus): महंदी लगाके रखना, डोली सजाके रखना
सहरा सजाके रखना, चहरा छुपाके रखना

ब: मैं एक जवान लड़का, तू एक हसीन लड़की
ये दिल मचल गया तो, मेरा कुसूर क्‌या है
ल: रखना था दिल पे काबू, ये हुस्न तो है जादू
जादू ये चल गया तो, मेरा कुसूर क्‌या है

ब: रस्ता हमारा तकना, दरवाज़ा खुला रखना
रस्ता हमारा तकना, दरवाज़ा खुला रखना
लेने तुझे ओ गोरी, आएंगे तेरे सजना
ल: कुछ और अब न कहना, कुछ और अब न करना
कुछ और अब न कहना, कुछ और अब न करना
ये दिल की बात अपने, दिल में दबाके रखना

(chorus): महंदी लगाके रखना, डोली सजाके रखना
सहरा सजाके रखना, चहरा छुपाके रखना

शावा
होय, होय
शावा
होय, होय
शावा
होय, होय्

English

(chorus): ye kuṛiyāṇ naśhe diyāṇ puṛiyāṇ
ye muṅḍe galī ke guṅḍe
ye kuṛiyāṇ naśhe diyāṇ puṛiyāṇ
ye muṅḍe galī ke guṅḍe
naśhe diyāṇ puṛiyāṇ
galī ke guṅḍe

ba: ho, ho
mahaṅdī lagāke rakhnā, ḍolī sajāke rakhnā
mahaṅdī lagāke rakhnā, ḍolī sajāke rakhnā
lene tujhe o gorī, āeṅge tere sajnā
mahaṅdī lagāke rakhnā, ḍolī sajāke rakhnā, o ho, o ho

la: o, ā
sahrā sajāke rakhnā, chahrā chhupāke rakhnā
sahrā sajāke rakhnā, chahrā chhupāke rakhnā
ye dil kī bāt apne, dil meṅ dabāke rakhnā

(chorus): sahrā sajāke rakhnā, chahrā chhupāke rakhnā
mahaṅdī lagāke rakhnā, ḍolī sajāke rakhnā

hoy, hoy, hoy
hoy, hoy, hoy
bar‌‌ra‌‌ra‌‌ra‌‌ra‌‌ra‌‌ra‌‌ra‌‌ …

ba: uṛ uṛke terī zulfeṅ, kartī haiṅ k‌yā iśhāre
dil thām ke khaṛe haiṅ, āśhik sabhī kaṅvāre
la: chhup jāe sārī kuṛiyāṇ, ghar meṅ śharm ke māre
gāṇv meṅ ā gae haiṅ, pāgal śhahar ke sāre
ba: nazreṅ jhukāke rakhnā, dāman bachāke rakhnā
nazreṅ jhukāke rakhnā, dāman bachāke rakhnā
lene tujhe o gorī, āeṅge tere sajnā

(chorus): mahaṅdī lagāke rakhnā, ḍolī sajāke rakhnā
sahrā sajāke rakhnā, chahrā chhupāke rakhnā

ba: maiṅ ek javān laṛkā, tū ek hasīn laṛkī
ye dil machal gayā to, merā kusūr k‌yā hai
la: rakhnā thā dil pe kābū, ye husn to hai jādū
jādū ye chal gayā to, merā kusūr k‌yā hai

ba: rastā hamārā taknā, darvāzā khulā rakhnā
rastā hamārā taknā, darvāzā khulā rakhnā
lene tujhe o gorī, āeṅge tere sajnā
la: kuchh aur ab na kahnā, kuchh aur ab na karnā
kuchh aur ab na kahnā, kuchh aur ab na karnā
ye dil kī bāt apne, dil meṅ dabāke rakhnā

(chorus): mahaṅdī lagāke rakhnā, ḍolī sajāke rakhnā
sahrā sajāke rakhnā, chahrā chhupāke rakhnā

śhāvā
hoy, hoy
śhāvā
hoy, hoy
śhāvā
hoy, hoy

You are here

Lyrics

Lyrics search

Other songs