Tesiyageedam

Title (Indic)	தேசியகீதம்
Work	Deseeya Geetham
Year	1998
Language	Tamil

Credits
Role	Artist
Music	Ilaiyaraaja
Performer	K.J. Yesudas

Lyrics

Tamil

ஓம் பாரத மாதா ஜனனி வந்தே மாதரம்
ஓம் பாரத மாதா ஜனனி வந்தே மாதரம்

ஏங்கிடும் வேளையில் கூக்குரல் தான் இங்கு தேசிய கீதமடா
தினம் ஒரு கலகமும் பேதமும் தான் இங்கு சுதந்திர பாடமடா
காந்தியின் கைத்தடி ஆயுத சந்தையில் போட்டது யார்
அழுகுரல் ஓசையை மேடையின் குரல்களில் மறைத்தது யார்
சுதந்திரமே சோதனையா வேதனையா
ஏங்கிடும் வேளையில் கூக்குரல் தான் இங்கு தேசிய கீதமடா
தினம் ஒரு கலகமும் பேதமும் தான் இங்கு சுதந்திர பாடமடா

கண்ணீரும் பலர் செந்நீரும் விடுதலை வாங்கிய தேசம்
வம்பாலும் வெடிகுன்டாலும் ஆனது ஆனது நாசம்
சாதிகளால் மோதல்களால் நூறாய் சிதறுவதோ
கவலைகளின் கருவறையில் இனியும் உறங்குவதோ
மதமெனும் பேய்களின் நீதி
உயிர் துடிக்குது உங்களின் நீதி
சத்தியம் பிழைத்திட சத்திய சோதனை நடக்குதோ
வந்தே மாதரம் வந்தே மாதரம்
வந்தே மாதரம் வந்தே மாதரம்
ஏங்கிடும் வேளையில் கூக்குரல் தான் இங்கு தேசிய கீதமடா
தினம் ஒரு கலகமும் பேதமும் தான் இங்கு சுதந்திர பாடமடா
காந்தியின் கைத்தடி ஆயுத சந்தையில் போட்டது யார்
அழுகுரல் ஓசையை மேடையின் குரல்களில் மறைத்தது யார்
சுதந்திரமே சோதனையா வேதனையா
ஏங்கிடும் வேளையில் கூக்குரல் தான் இங்கு தேசிய கீதமடா
தினம் ஒரு கலகமும் பேதமும் தான் இங்கு சுதந்திர பாடமடா

தேர்தலினால் பல கட்சிகளால் தேவைகள் தீர்ந்திடவில்லை
தோல்விகளால் அதன் வேதனையால் தலைவர்கள் திருந்திடவில்லை
வென்றவனோ ஊழலெனும் ஊஞ்சலில் ஆடுகிறான்
வாக்குகளை போட்டவனோ வறுமையில் வாடுகிறான்
என்றைக்கு இந்நிலை மாறும்
இலையுதிர் காலங்கள் ஓடும்
பசி கொண்ட பூமியில் பசுமையின் புரட்சிகள் நடக்குதோ
வந்தே மாதரம் வந்தே மாதரம்
வந்தே மாதரம் வந்தே மாதரம்
ஏங்கிடும் வேளையில் கூக்குரல் தான் இங்கு தேசிய கீதமடா
தினம் ஒரு கலகமும் பேதமும் தான் இங்கு சுதந்திர பாடமடா
காந்தியின் கைத்தடி ஆயுத சந்தையில் போட்டது யார்
அழுகுரல் ஓசையை மேடையின் குரல்களில் மறைத்தது யார்
சுதந்திரமே சோதனையா வேதனையா
ஏங்கிடும் வேளையில் கூக்குரல் தான் இங்கு தேசிய கீதமடா
தினம் ஒரு கலகமும் பேதமும் தான் இங்கு சுதந்திர பாடமடா

English

om pārada mādā jaṉaṉi vande mādaram
om pārada mādā jaṉaṉi vande mādaram

eṅgiḍum veḽaiyil kūkkural tāṉ iṅgu tesiya kīdamaḍā
tiṉam ŏru kalagamum pedamum tāṉ iṅgu sudandira pāḍamaḍā
kāndiyiṉ kaittaḍi āyuda sandaiyil poṭṭadu yār
aḻugural osaiyai meḍaiyiṉ kuralgaḽil maṟaittadu yār
sudandirame sodaṉaiyā vedaṉaiyā
eṅgiḍum veḽaiyil kūkkural tāṉ iṅgu tesiya kīdamaḍā
tiṉam ŏru kalagamum pedamum tāṉ iṅgu sudandira pāḍamaḍā

kaṇṇīrum palar sĕnnīrum viḍudalai vāṅgiya tesam
vambālum vĕḍigunṭālum āṉadu āṉadu nāsam
sādigaḽāl modalgaḽāl nūṟāy sidaṟuvado
kavalaigaḽiṉ karuvaṟaiyil iṉiyum uṟaṅguvado
madamĕṉum peygaḽiṉ nīdi
uyir tuḍikkudu uṅgaḽiṉ nīdi
sattiyam piḻaittiḍa sattiya sodaṉai naḍakkudo
vande mādaram vande mādaram
vande mādaram vande mādaram
eṅgiḍum veḽaiyil kūkkural tāṉ iṅgu tesiya kīdamaḍā
tiṉam ŏru kalagamum pedamum tāṉ iṅgu sudandira pāḍamaḍā
kāndiyiṉ kaittaḍi āyuda sandaiyil poṭṭadu yār
aḻugural osaiyai meḍaiyiṉ kuralgaḽil maṟaittadu yār
sudandirame sodaṉaiyā vedaṉaiyā
eṅgiḍum veḽaiyil kūkkural tāṉ iṅgu tesiya kīdamaḍā
tiṉam ŏru kalagamum pedamum tāṉ iṅgu sudandira pāḍamaḍā

terdaliṉāl pala kaṭcigaḽāl tevaigaḽ tīrndiḍavillai
tolvigaḽāl adaṉ vedaṉaiyāl talaivargaḽ tirundiḍavillai
vĕṇḍravaṉo ūḻalĕṉum ūñjalil āḍugiṟāṉ
vākkugaḽai poṭṭavaṉo vaṟumaiyil vāḍugiṟāṉ
ĕṇḍraikku innilai māṟum
ilaiyudir kālaṅgaḽ oḍum
pasi kŏṇḍa pūmiyil pasumaiyiṉ puraṭcigaḽ naḍakkudo
vande mādaram vande mādaram
vande mādaram vande mādaram
eṅgiḍum veḽaiyil kūkkural tāṉ iṅgu tesiya kīdamaḍā
tiṉam ŏru kalagamum pedamum tāṉ iṅgu sudandira pāḍamaḍā
kāndiyiṉ kaittaḍi āyuda sandaiyil poṭṭadu yār
aḻugural osaiyai meḍaiyiṉ kuralgaḽil maṟaittadu yār
sudandirame sodaṉaiyā vedaṉaiyā
eṅgiḍum veḽaiyil kūkkural tāṉ iṅgu tesiya kīdamaḍā
tiṉam ŏru kalagamum pedamum tāṉ iṅgu sudandira pāḍamaḍā

You are here

Lyrics

Lyrics search

Other songs