O sai yaiyaan

Title (Indic)	ओ सै यैयाँ
Work	Daud: Fun on the Run
Year	1997
Language	Hindi

Credits
Role	Artist
Music	A.R. Rahman
Performer	Balasubramaniam S.P.
Performer	Asha Bhosle
Writer	Mehboob

Lyrics

Hindi

ठे सोन्ग्स तकेस प्लcए इन थे सोलितुदे :) ओफ़ अ जुन्ग्ले, व्हेरे
Tiger: Growl, growl
Tiger: Growl, growl

कोरस: ( ओ साइयाँइंयाँइंयाँ सइयाँइंयाँइंयाँ
सइयाँइं साइयाँइंयाँ ) -2

आशा: ओ आजाये जिस में है दम वो टक्‌कर ले हम से ज़रा
या हार मान ले ए ए ए, या दोहराके वो हम को दिखाए ज़रा
अप्ने आगे टिका न कोई,
जि हाँ बिल्कुल रुका न कोई
जिस की भी घेर के जब आई उस ने
चालाकी दिखाई और फिर
अप्ने ही मुँह की खाई, सर्पट दौड़ा या आ आ आ आ!

SPB: ओ जा जा, ए, इत्ना भी फेँक ना, हे पोरी, हम से ज़रा
अरे मैं भी तो वो नेह्ले पे देह्ला हूँ,
फिर भी ये सोचूँ ज़रा
अप्नी ये शान नहीं के पंगा लें तेरे जैसी से
वर्न लोग बोलेंगे के देख वो लड़ बैठा है एक ल.ड्की से
छुईमुई एक नाज़ुक से, जो बस उड़ जाय फूँक से

आशा: ओ साइयाणियाणियाण सइयाणियाणियाण
सइयाणियाण्याण्याण
ओ साइयाणियाणियाण सइयइयाण्याणियाण
सैयैयाण्याणियाणियाण

SPB: इ ही ही ही ही ई, इ ही ही ही ई ई …

SPB: देखो देखो सम्ह्लो, ऐसे नहीं उछ्लो
बल्खा न जाये कमर -- अ हा हा हा हा हा
हाथ गोरे-गोरे टूटें न, पाँव प्यारे-प्यारे टूटें न
टूटे कहीँ ना ये सर फुर्रर्रर्र …

आशा: वाह वाह वाह, अप्नी ख़ैर मनाओ, और सीख के आओ
बस तभी देखेंगे ये के खोटा है कौन्!

SPB: जा जा, ए, इत्ना भी फेँक ना, हे पोरी, हम से ज़रा
अरे मैं भी तो वो नेह्ले पे देह्ला हूँ,
फिर भी ये सोचूँ ज़रा

आशा: ए ए ए अप्ने आगे टिका न कोई,
जी हाँ बिल्कुल रुका न कोई
जिस की भी घेर के जब आई उस ने
चालाकी दिखाई और फिर
अप्ने ही मुँह कि खाई, सर्पट दौड़ा

कोरस: ( ओ साइयाँइंयाँइंयाँ सइयाँइंयाँइंयाँ
सइयाँइं साइयाँइंयाँ ) -2

कोरस: ओ ओ ओ … हाँ हाँ …

आशा: सीधे सीधे कह दो, नाच्न नहीं आये,
आँगन टेढ़ा क्‌या करें
हम से तुम हारे तो, चुल्लूभर पानी भी
पाओगे ना डूब्ने ए ए ए

SPB: वो वो वो

SPB: वो वो वो ताब ना दिलावो

आशा: ओहो

SPB: यूँ ना उक्‌सावो

आशा: ओहो
बस एक बार, उठे क़दम, रुकेंगे नहीं

आशा: ओ आ जाये जिस में है दम वो टक्‌कर ले हम से ज़रा
या हार मान ले या दोहराके वो हम को दिखाए ज़रा

SPB: हे! अप्नि ये शान नहीं के, पंगा लें तेरे जैसी से
वर्न लोग बोलेंगे के देख वो लड़ बैठा है एक ल.ड्की से
छुईमुई एक नाज़ुक से, जो बस उड़ जाये फूऊऊऊऊँक से!

आशा: ओ साइयाणिंयाणिंयाण सइयइयाण्याणिंयाण
सैयाणिंयाणिंयाणिंयाण
ओ सअआइंयाणिंयाणिंयाण सअअइयाण साइयाण
सइयाण सइयाणिंयाणिंयाण
ओ सअआइंयाण सइयाण
ओ सइयाण सइयाण सइयइयाण्याणिंयाण
सइयाण सइयाणिंयाण
ओ सइयाण सइयाण सइयइयाण्याणिंयाण
सइयाण सइयाणिंयाण

Tiger: growl growl

% :-))

English

ṭhe songs takes plce in the solitude :) of a jungle, vhere
Tiger: Growl, growl
Tiger: Growl, growl

koras: ( o sāiyāṇiṅyāṇiṅyāṇ saiyāṇiṅyāṇiṅyāṇ
saiyāṇiṅ sāiyāṇiṅyāṇ ) -2

āśhā: o ājāye jis meṅ hai dam vo ṭak‌kar le ham se zarā
yā hār mān le e e e, yā dohrāke vo ham ko dikhāe zarā
apne āge ṭikā na koī,
ji hāṇ bilkul rukā na koī
jis kī bhī gher ke jab āī us ne
chālākī dikhāī aur phir
apne hī muṇh kī khāī, sarpaṭ dauṛā yā ā ā ā ā!

SPB: o jā jā, e, itnā bhī pheṇk nā, he porī, ham se zarā
are maiṅ bhī to vo nehle pe dehlā hūṇ,
phir bhī ye sochūṇ zarā
apnī ye śhān nahīṅ ke paṅgā leṅ tere jaisī se
varn log boleṅge ke dekh vo laṛ baiṭhā hai ek la.ḍkī se
chhuīmuī ek nāzuk se, jo bas uṛ jāy phūṇk se

āśhā: o sāiyāṇiyāṇiyāṇ saiyāṇiyāṇiyāṇ
saiyāṇiyāṇyāṇyāṇ
o sāiyāṇiyāṇiyāṇ saiyaiyāṇyāṇiyāṇ
saiyaiyāṇyāṇiyāṇiyāṇ

SPB: i hī hī hī hī ī, i hī hī hī ī ī …

SPB: dekho dekho samhlo, aise nahīṅ uchhlo
balkhā na jāye kamar -- a hā hā hā hā hā
hāth gore-gore ṭūṭeṅ na, pāṇv pyāre-pyāre ṭūṭeṅ na
ṭūṭe kahīṇ nā ye sar phurrarrarr …

āśhā: vāh vāh vāh, apnī khair manāo, aur sīkh ke āo
bas tabhī dekheṅge ye ke khoṭā hai kaun!

SPB: jā jā, e, itnā bhī pheṇk nā, he porī, ham se zarā
are maiṅ bhī to vo nehle pe dehlā hūṇ,
phir bhī ye sochūṇ zarā

āśhā: e e e apne āge ṭikā na koī,
jī hāṇ bilkul rukā na koī
jis kī bhī gher ke jab āī us ne
chālākī dikhāī aur phir
apne hī muṇh ki khāī, sarpaṭ dauṛā

koras: ( o sāiyāṇiṅyāṇiṅyāṇ saiyāṇiṅyāṇiṅyāṇ
saiyāṇiṅ sāiyāṇiṅyāṇ ) -2

koras: o o o … hāṇ hāṇ …

āśhā: sīdhe sīdhe kah do, nāchn nahīṅ āye,
āṇgan ṭeṛhā k‌yā kareṅ
ham se tum hāre to, chullūbhar pānī bhī
pāoge nā ḍūbne e e e

SPB: vo vo vo

SPB: vo vo vo tāb nā dilāvo

āśhā: oho

SPB: yūṇ nā uk‌sāvo

āśhā: oho
bas ek bār, uṭhe qadam, rukeṅge nahīṅ

āśhā: o ā jāye jis meṅ hai dam vo ṭak‌kar le ham se zarā
yā hār mān le yā dohrāke vo ham ko dikhāe zarā

SPB: he! apni ye śhān nahīṅ ke, paṅgā leṅ tere jaisī se
varn log boleṅge ke dekh vo laṛ baiṭhā hai ek la.ḍkī se
chhuīmuī ek nāzuk se, jo bas uṛ jāye phūūūūūṇk se!

āśhā: o sāiyāṇiṅyāṇiṅyāṇ saiyaiyāṇyāṇiṅyāṇ
saiyāṇiṅyāṇiṅyāṇiṅyāṇ
o saaāiṅyāṇiṅyāṇiṅyāṇ saaaiyāṇ sāiyāṇ
saiyāṇ saiyāṇiṅyāṇiṅyāṇ
o saaāiṅyāṇ saiyāṇ
o saiyāṇ saiyāṇ saiyaiyāṇyāṇiṅyāṇ
saiyāṇ saiyāṇiṅyāṇ
o saiyāṇ saiyāṇ saiyaiyāṇyāṇiṅyāṇ
saiyāṇ saiyāṇiṅyāṇ

Tiger: growl growl

% :-))

You are here

Lyrics

Lyrics search

Other songs